Traduzione del testo della canzone Backseat - Da Shortiez, 69 Boyz, Sir Prise

Backseat (originale)

Girl we been on this telephone
Everynight for a whole month long
You laying on your canopy
And listen to all my fantasy
But now it’s time to feel to come true
It’s time for me to come through
And pick you up in a 63 SS Drop Top Chevrolet
Barrel in the back clip to the side 3 wheel motion as I ride
Get in yo crib and you can jump in
With a sound system bumping
Bumping some 69
And we’s gonna have us a good old time
Cruising up and down the street
My brother’s driveway in the backseat
Backseat seat seat seat
In my older brother 63 3−3-3
And baby since ya so sweet sweet sweet sweet
I promise not to go deep, go deep
(69 Boyz)
Shorty yo this for real
A brotha got a fresh lip on Bonneville
12:15 for the funky beat
Gucci tie and a Gucci seat
Tell me girl do your thing
If you got butter on my Gucci leg
Polo shirts and a Polo tie
I got scooped by a eighty clown
With a broom, newtangelo
Bumping some D' Angelo
Whats up whats up whats up with you
Girl let me know what you gonna do
Cuz if you wit it then it’s on
At 8 O' clock be home
I’ll pick you up and we gone
In a backseat of a throne
Backseat seat seat seat (backseat hey, hey)
In my older brother 63 3−3-3 (in my brother’s 63)
And baby since ya so sweet sweet sweet (so sweet to me)
I promise not to go deep, go deep (only if you want me to)
Backseat seat seat seat (come on baby lets roll)
In the front and roll (63 3−3-3)
In the backseat lets roll
Do the roll (so sweet)
Come on baby lets roll (so sweet to me baby)
Jump in the front and roll (go deep, go deep)
Do the roll
(69 Boyz)
Tell ya mamma ain’t nothing going on
Me and you go have a shop alone
We just gonna cruise the blcok
And I’ll have ya back by 12 O' clock
They seemed in it believed in me
It’s gonna be old
All night long from 8 to 12 in the backseat of a Volv
(69 Boyz)
I’m letting ya know that ya’ll cruise the block
Cuz I ain’t got no cash for the Marriot
All I got is enough cash to fill this Bonneville up with gas
Go get a bike eat from B.K.
kid to drive here to catch a replay
Every same thing we saw last week
Me and you up in the backseat
Backseat seat (come on baby lets roll)

(traduzione)

Ragazza, siamo stati su questo telefono
Tutte le sere per un mese intero
Ti stai sdraiato sul tuo baldacchino
E ascolta tutta la mia fantasia
Ma ora è il momento di sentire di diventare realtà
È ora che io riesca a superare
E vieni a prenderti su una 63 SS Drop Top Chevrolet
Canna nella clip posteriore al movimento delle 3 ruote laterali mentre guido
Entra nella tua culla e puoi saltarci dentro
Con un sistema audio che salta
Urtando circa 69
E ci faremo passare un bel po' di tempo
Navigando su e giù per la strada
Il vialetto di mio fratello sul sedile posteriore
Sedile del sedile posteriore
Nel mio fratello maggiore 63 3−3-3
E tesoro, dal momento che sei così dolce dolce dolce dolce
Prometto di non andare in profondità, andare in profondità
(69 ragazzi)
Insomma, questo è reale
A brotha ha avuto un labbro fresco su Bonneville
12:15 per il ritmo funky
Cravatta Gucci e un sedile Gucci
Dimmi ragazza fai le tue cose
Se hai del burro sulla mia gamba di Gucci
Polo e una polo
Sono stato preso da un pagliaccio di ottanta
Con una scopa, newtangelo
Urtando qualche D'Angelo
Che succede, che succede, che succede a te
Ragazza fammi sapere cosa farai
Perché se ci sei ingegno, allora è acceso
Alle 8 in punto sii a casa
Verrò a prenderti e ce ne andiamo
Sul sedile posteriore di un trono
Sedile del sedile posteriore sedile del sedile (sedile posteriore ehi, ehi)
Nel mio fratello maggiore 63 3-3-3 (nel mio fratello 63)
E tesoro da quando sei così dolce dolce dolce (così dolce per me)
Prometto di non andare in profondità, andare in profondità (solo se vuoi che lo faccia)
Sedile del sedile posteriore del sedile (dai baby lascia rotolare)
Davanti e rotolare (63 3-3-3)
Sul sedile posteriore lasciamo rotolare
Fai il rotolo (così dolce)
Dai, baby, lascia rotolare (così dolce per me baby)
Salta davanti e rotola (vai in profondità, vai in profondità)
Fai il tiro
(69 ragazzi)
Dirti mamma non sta succedendo niente
Io e te andiamo a fare un negozio da soli
Faremo solo una crociera sul blcok
E ti riprenderò entro le 12:00
Sembravano che ci credessero in me
Sarà vecchio
Tutta la notte dalle 8 alle 12 sul sedile posteriore di un Volv
(69 ragazzi)
Ti sto facendo sapere che farai il giro dell'isolato
Perché non ho denaro per il Marriott
Tutto quello che ho è abbastanza denaro per riempire di benzina questa Bonneville
Vai a prendere una bicicletta da mangiare da B.K.
ragazzo a guidare qui per prendere un replay
Tutte le stesse cose che abbiamo visto la scorsa settimana
Io e te sul sedile posteriore
Sedile sul sedile posteriore (dai baby lascia rotolare)