Traduzione del testo della canzone Молчишь на меня - IOWA

Молчишь на меня (originale)

Молчишь… всё мимо…
Всё мимо, стрелы мимо цели
Ммм… молчишь
Покрашу флаги белым-белым
М… хочу, чтобы следы на твоём теле
Всем говорили, что мы помирились!
Молчишь так громко, от этого неловко
Бум-Бум!
Остановка
Сама себя не понимаю
Я играла.
Актриса так себе, я знаю…
Нас помотало.
И?
Что, тебе мало?
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Всем говорили, что…
Что ты на меня молчишь?
Всем говорили, что…
Молчишь, обидно, моя вторая половина
Ммм… я слышу, как ты ко мне неровно дышишь
Срывает крышу, когда тебя таким я вижу
Всё забыли, что мы друг другу говорили
Молчишь, так больно
Сейчас польются слёзы градом
Ой, не надо сверлить меня суровым взглядом
Ответы рядом, хоть мы ведём игру не честно,
Но в этой песне
Мы всё равно вместе
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Что ты на меня молчишь?
А-а… а-а…
Мы всё равно вместе
А-а… а-а… а-а… а-а…
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Всем говорили… всем говорили…

Молчишь на меня (traduzione)

Tu taci... tutto è passato...
Tutto è passato, le frecce sono fuori bersaglio
Mmm... stai zitto
Dipingerò le bandiere di bianco e di bianco
M... Voglio segni sul tuo corpo
A tutti è stato detto che ci siamo riconciliati!
Stai zitto così forte, è imbarazzante
boom boom!
Fermare
non mi capisco
Ho giocato.
L'attrice è così così, lo so...
Siamo stati scossi.
E?
Cosa, non ne hai abbastanza?
Taci con me, taci
Stai in piedi con l'impermeabile alla porta
Incombe su di me come una nuvola
Bene, perché mi stai zitto?!
Taci con me, taci
Stai in piedi con l'impermeabile alla porta
Incombe su di me come una nuvola
Bene, perché mi stai zitto?!
A tutti è stato detto che...
Perché taci con me?
A tutti è stato detto che...
Silenzio, è un peccato, l'altra mia metà
Mmm... ti sento respirare in modo non uniforme verso di me
Rompe il tetto quando ti vedo così
Tutti hanno dimenticato quello che ci siamo detti
Stai zitto, fa così male
Ora le lacrime scorreranno
Oh, non trapanami con uno sguardo severo
Le risposte sono vicine, anche se non stiamo giocando in modo corretto,
Ma in questa canzone
Siamo ancora insieme
Taci con me, taci
Stai in piedi con l'impermeabile alla porta
Incombe su di me come una nuvola
Bene, perché mi stai zitto?!
Perché taci con me?
Ah ah...
Siamo ancora insieme
A-ah... ah-ah... ah-ah... ah-ah...
Taci con me, taci
Stai in piedi con l'impermeabile alla porta
Incombe su di me come una nuvola
Bene, perché mi stai zitto?!
Taci con me, taci
Stai in piedi con l'impermeabile alla porta
Incombe su di me come una nuvola
Bene, perché mi stai zitto?!
A tutti è stato detto... a tutti è stato detto...