Traduzione del testo della canzone Простая песня - IOWA

Простая песня (originale)

Жили-были мы на краю
С нами был тёплый июль
От пятёрки сломанный руль
С тобой играли в жизнь
Которой будем жить,
Но сажусь в последний вагон
Я теряю всё, а ты — сон
Помнишь, по камням босиком
Ты в папином трико
Как это далеко
Это песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре
Это песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре
Знаковые даты встают
Их тебе как песню дарю
Сколько лет тому зданию
В котором двести зим
Воздух невыносим
Модный тёмный узкий подъезд
Здесь делили воду и крест
Праздновали свадьбы невест
Всем миром…
На одной я встретилась с тобой…
Это песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре
Это песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре
Мы как птицы прилетаем сюда
Не пытаясь что-то менять
Складываем в столбик года
Теперь могу другим об этом рассказать
О том как жили-были мы на краю
С нами был тёплый июль
От пятёрки сломанный руль
Изображали жизнь
(С тобой играли в жизнь)
Мы с тобой играли в жизнь!
Это песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре
Это песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре
Это песня
Это песня
Это песня простая
Это песня
Наша песня
Это песня
Вся эта песня

(traduzione)

Vivevamo al limite
Luglio era caldo con noi
Dal volante cinque rotto
Ha giocato con te nella vita
che vivremo
Ma mi siedo nell'ultima macchina
Perdo tutto e tu sei un sogno
Ricorda, a piedi nudi sulle pietre
Sei nei collant di papà
Quanto è lontano
Questa canzone è semplice
Per far sciogliere tutti
In cortile per giocare
Ragazzi alla chitarra
Questa canzone è semplice
Per far sciogliere tutti
In cortile per giocare
Ragazzi alla chitarra
Stanno aumentando le date significative
Te li do come una canzone
Quanti anni ha quell'edificio
In cui duecento inverni
L'aria è insopportabile
Ingresso stretto scuro alla moda
Qui condivideva l'acqua e la croce
Celebrati matrimoni di spose
Tutto il mondo...
Ti ho incontrato su uno...
Questa canzone è semplice
Per far sciogliere tutti
In cortile per giocare
Ragazzi alla chitarra
Questa canzone è semplice
Per far sciogliere tutti
In cortile per giocare
Ragazzi alla chitarra
Voliamo qui come uccelli
Non cercare di cambiare nulla
Aggiungilo alla colonna dell'anno
Ora posso raccontarlo ad altri
A proposito di come vivevamo, eravamo al limite
Luglio era caldo con noi
Dal volante cinque rotto
ritratta la vita
(Sei stato giocato con la vita)
Abbiamo giocato con te!
Questa canzone è semplice
Per far sciogliere tutti
In cortile per giocare
Ragazzi alla chitarra
Questa canzone è semplice
Per far sciogliere tutti
In cortile per giocare
Ragazzi alla chitarra
è una canzone
è una canzone
Questa canzone è semplice
è una canzone
la nostra canzone
è una canzone
Tutta questa canzone