Traduzione del testo della canzone Spit On A Stranger - Pavement

Spit On A Stranger (originale)

However you feel,
Whatever it takes,
Whenever it’s real,
Whatever awaits,
Whatever you need,
However so slight,
Whenever it’s real,
Whenever it’s right.
I’ve been thinking long and hard about the things you said to me,
Like a bitter stranger,
And now I see the long, the short, the middle and what’s inbetween,
I could spit on a stranger,
(pour/pull me out)
You’re a bitter stranger.
(pour me out)
Whatever you feel,
Whatever it takes,
Whenever it’s real,
Whatever awaits me,
Whatever you need,
However so slight,
Whenever it leads,
Whenever it’s right.
Honey I’m a prize and you’re a catch
And we’re a perfect match,
Like two bitter strangers,
And now I see the long,
The short of it and I can make it last,
I could spit on a stranger,
(pour me out)
You’re a bitter stranger,
(pour me out)
I could spit on a stranger,
(pour me out)
You’re a bitter stranger.
(pour me out)
I see the sunshine in your eyes,
I’ll try the things you’ll never try,
I’ll be the one that leaves
You high… high…high

Spit On A Stranger (traduzione)

Comunque ti senti,
A ogni costo,
Ogni volta che è reale,
Qualunque cosa aspetti,
Qualunque cosa ti serva,
Per quanto così leggero,
Ogni volta che è reale,
Ogni volta che è giusto.
Ho pensato a lungo e intensamente alle cose che mi hai detto,
Come un amaro sconosciuto,
E ora vedo il lungo, il corto, il mezzo e ciò che c'è nel mezzo,
Potrei sputare su uno sconosciuto,
(versami/tirami fuori)
Sei un amaro sconosciuto.
(versami fuori)
Qualunque cosa tu senta,
A ogni costo,
Ogni volta che è reale,
Qualunque cosa mi aspetti,
Qualunque cosa ti serva,
Per quanto così leggero,
Ogni volta che conduce,
Ogni volta che è giusto.
Tesoro io sono un premio e tu sei un inganno
E siamo una coppia perfetta,
Come due amari sconosciuti,
E ora vedo il lungo
Il corto di esso e io posso farlo durare,
Potrei sputare su uno sconosciuto,
(versami fuori)
Sei un amaro sconosciuto,
(versami fuori)
Potrei sputare su uno sconosciuto,
(versami fuori)
Sei un amaro sconosciuto.
(versami fuori)
Vedo il sole nei tuoi occhi,
Proverò le cose che tu non proverai mai,
Sarò quello che se ne va
Tu alto... alto... alto