Traduzione del testo della canzone Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 - Pavement

Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 (originale)

Lies and betrayals
Fruit-covered nails
Electricity and lust
Won’t break the door
I’ve got a heavy coat
It’s filled with rocks and sand
And if i lose it
I’ll be coming back today
(i got a message for you)
I’ll be coming back today
(i keep it in my hand)
Ya know i’m coming back one day
(i've got a sister or two)
And i’ll be coming back today
Ex-magician
Still knows the tricks
Tricks are everything to me
Until it’s free
I’ve got a trigger cut
And i can’t pull it back
But if i learn how i’ll be
Coming back today
(i got a message for you)
You know i’m coming back today
(i keep it in my hand)
And you will look at me and say
(i've got a sister to you?)
That you just wish i went away
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I learned the truth
The truth of the words
Truth i made for you
Because it’s just as good
And if i spit it out
Before i chew the
Ring i’ll rearrange it
Till it looks just right today
(i got a message for you)
And i’ll be coming my way
(i keep it in my hand)
And you will look at me and say
(i've got a sister or two)
That you just wish i went away… today

(traduzione)

Bugie e tradimenti
Unghie ricoperte di frutta
Elettricità e lussuria
Non sfondare la porta
Ho un cappotto pesante
È pieno di rocce e sabbia
E se lo perdo
Tornerò oggi
(ho ricevuto un messaggio per te)
Tornerò oggi
(lo tengo in mano)
Sai che tornerò un giorno
(ho una sorella o due)
E tornerò oggi
Ex mago
Conosce ancora i trucchi
I trucchi sono tutto per me
Fino a quando non è gratuito
Ho un trigger cut
E non posso ritirarlo
Ma se imparo come sarò
Ritorno oggi
(ho ricevuto un messaggio per te)
Sai che tornerò oggi
(lo tengo in mano)
E tu mi guarderai e dirai
(ho una sorella per te?)
Che vorresti solo che me ne andassi
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ho appreso la verità
La verità delle parole
La verità che ho fatto per te
Perché è altrettanto buono
E se lo sputo
Prima che mastichi il
Ring, lo riordinerò
Finché non sembra perfetto oggi
(ho ricevuto un messaggio per te)
E io verrò a modo mio
(lo tengo in mano)
E tu mi guarderai e dirai
(ho una sorella o due)
Che vorresti solo che me ne andassi... oggi