Traduzione del testo della canzone Things I Should Have Said - The Grass Roots

Things I Should Have Said (originale)

I didn’t cry
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Was it that she
Just couldn’t understand a man like me?
Was I to blame
Did I leave too many things unexplained?
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Oh, why didn’t I try telling her
She was all I had
Why didn’t I try telling her?
Now she’s gone, and I feel oh so bad
But I didn’t try
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
(Yeah) Oh
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her

Things I Should Have Said (traduzione)

Non ho pianto
Mi sono solo fermato e l'ho guardata dire addio
Ha chiuso la porta
Ha detto «Non voglio più vederti»
Cose che avrei dovuto dirle
Forse le avrebbe fatto cambiare idea di restare
Cose che avrei dovuto dirle
Come "Ragazza, ti amo quindi lascia che l'amore trovi un modo"
Era che lei
Non riuscivo a capire un uomo come me?
Dovevo incolpare?
Ho lasciato troppe cose inspiegabili?
Cose che avrei dovuto dirle
Forse le avrebbe fatto cambiare idea di restare
Cose che avrei dovuto dirle
Come "Ragazza, ti amo quindi lascia che l'amore trovi un modo"
Oh, perché non ho provato a dirglielo
Era tutto ciò che avevo
Perché non ho provato a dirglielo?
Ora se n'è andata e mi sento così male
Ma non ci ho provato
Mi sono solo fermato e l'ho guardata dire addio
Ha chiuso la porta
Ha detto «Non voglio più vederti»
(Sì) Oh
Cose che avrei dovuto dirle (Cose che avrei dovuto dirle)
Cose che avrei dovuto dirle (Cose che avrei dovuto dirle)
Cose che avrei dovuto dirle