Traduzione del testo della canzone Readin' Ritin' Rhythm - Helen Kane

Readin' Ritin' Rhythm (originale)

I just found out I’m wasting time with most of my education
You don’t need Latin, you don’t need Greek, no good for conversation
Throw away you’re LLD’s your old MD’s you’re PhD’s
There’s a million doctors carving and a million lawyers starving
If you wanna eat here’s the course complete
Call the RRRD Three
Follow me with
Readin' writin' rhythm
Get antiquated with 'em
Let you’re don’t words do you’re homework right here
Oh, when you’re home, say brother keep it to you’re mother
It’s a sell out let us yell out right here!
Oh, honey
Get you’re hat and gown come down it’s time for graduation
See those rows of saxophone
Hey the deans gotta
Oh, you’ll be happy with 'em
Readin' and you’re writin' and you’re rhythm
You’ll go far when you’re RRR

(traduzione)

Ho appena scoperto che sto perdendo tempo con la maggior parte della mia istruzione
Non hai bisogno del latino, non hai bisogno del greco, non va bene per conversare
Butta via sei LLD, i tuoi vecchi dottori, sei dottorandi
C'è un milione di medici che scolpiscono e un milione di avvocati che muoiono di fame
Se vuoi mangiare ecco il corso completo
Chiama il RRRD Tre
Seguimi con
Leggere il ritmo della scrittura
Diventa antiquato con loro
Lascia che non sei parole, fai i compiti proprio qui
Oh, quando sei a casa, di' fratello, tienilo a tua madre
È un tutto esaurito, lasciaci urlare proprio qui!
Oh tesoro
Prendi il cappello e l'abito, scendi è ora della laurea
Guarda quelle file di sassofono
Ehi, i presidi devono
Oh, sarai felice con loro
Leggi e scrivi e sei ritmo
Andrai lontano quando sarai RRR