Traduzione del testo della canzone Королева - Ляля Размахова

Королева (originale)

Ну, что ты милый мой так смотришь на меня
Ведь ты сейчас другой и мы теперь друзья
Не надо, не смотри, от глаз твоих я млею
В твоих руках была всегда я королевой
А я пойду, пойду, пойду налево,
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право
Не стоит усложнять о будущем, о прошлом
И буду думать я всегда лишь о хорошем
Твои слова мне всю душу растрепали,
А помнишь, как тогда мы в небесах летали
А я пойду, пойду, пойду налево,
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право
Ну, хватит милый мой, всё попусту, без дела
Налью бокал вина, ведь я же королева
И выпью за любовь, в которую играли
Ведь в наших мы мечтах друг друга потеряли
А я пойду, пойду, пойду налево,
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право

Королева (traduzione)

Bene, perché mi guardi così, mia cara
Dopotutto, ora sei diverso e ora siamo amici
Non, non guardare, sono elettrizzato dai tuoi occhi
Nelle tue mani sono sempre stata la regina
E andrò, andrò, andrò a sinistra,
E andrò, andrò, andrò a destra
Io sono la regina, ne ho il diritto
Io sono la regina, ne ho il diritto
Non complicare il futuro, il passato
E penserò sempre solo al bene
Le tue parole hanno scosso la mia anima,
Ti ricordi come allora volammo nel cielo
E andrò, andrò, andrò a sinistra,
E andrò, andrò, andrò a destra
Io sono la regina, ne ho il diritto
Io sono la regina, ne ho il diritto
Bene, basta, mia cara, tutto è vano, inattivo
Verserò un bicchiere di vino, perché sono la regina
E berrò all'amore che è stato giocato
Dopotutto, nei nostri sogni ci siamo persi
E andrò, andrò, andrò a sinistra,
E andrò, andrò, andrò a destra
Io sono la regina, ne ho il diritto
Io sono la regina, ne ho il diritto