Traduzione del testo della canzone Матушка-Россия - Ляля Размахова

Матушка-Россия (originale)

Слава матушке России, дураки да грязь дорог
Мужика домой ждать силы, бабе дал без меры Бог
Ждать без ропотно и тихо, да судьбу не проклиная
Чтоб не приключилось лиха в шоферских его скитаньях
Широка страна ты Матушка Россия
По полям твоим гуляет ветер вольный
Ждать из рейса мужика дай Боже силы
Раз такая наша бабья доля
От рожденья до могилы, беспредел людской и кровь,
Но от бед тебя хранила вера и моя любовь
Да на трасах зла немало, только для тебя миленок
От Кавказа до Урала пусть всегда горит зеленый
Слава Матушке России, бездорожье, дураки
Да в осеннем небе синем, грустный журавлиный крик
Ты журавушка мой милый от родимого порога
Запустив мотор свой сильный вновь отправишься в дорогу

Матушка-Россия (traduzione)

Gloria alla madre Russia, pazzi e strade sterrate
Un uomo a casa per aspettare la forza, Dio ha dato una donna senza misura
Aspetta senza brontolare e in silenzio, ma senza maledire il destino
In modo che la sfortuna non accada nelle peregrinazioni del suo autista
Sei un paese vasto Madre Russia
Un vento libero cammina attraverso i tuoi campi
Aspettando un uomo dal volo, Dio non voglia
Poiché tale è la parte della nostra donna
Dalla nascita alla tomba, l'illegalità umana e il sangue,
Ma la fede e il mio amore ti hanno tenuto lontano dai guai
Sì, c'è molto male sui binari, solo per te caro
Dal Caucaso agli Urali, arda sempre la luce verde
Gloria a Madre Russia, fuoristrada, sciocchi
Sì, nel cielo azzurro autunnale, un triste grido di gru
Sei la mia cara gru dalla soglia nativa
Avviando il tuo potente motore, tornerai in strada