Traduzione del testo della canzone Я люблю - Ляля Размахова

Я люблю (originale)

Обними меня покрепче и не отпускай
Поцелуй меня как прежде, нежно, невзначай
И на миг я все забуду и поверю вновь
Что меня ты ещё помнишь, я твоя любовь
Где ты был и с кем провел пять долгих лет
И кому ты посветил новый свой сонет
Так не смело, не охотно развела судьба,
Но любить я буду вечно одного тебя
Припев:
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю
И судьбу который раз благодарю
Ты мой свет во мгле ночной
Озаряешь путь земной
И не важно, что уже ты не со мной
Я обманута тобой, ну и что ж
Для меня это всегда святая ложь
И не нужно намекать что ты с другой
Я не потревожу больше твой покой

Я люблю (traduzione)

Stringimi forte e non lasciarmi andare
Baciami come prima, dolcemente, casualmente
E per un momento dimenticherò tutto e crederò di nuovo
Che ti ricordi ancora di me, io sono il tuo amore
Dove sei stato e con chi hai passato cinque lunghi anni
E a chi hai fatto brillare il tuo nuovo sonetto
Quindi non audacemente, non volontariamente divorziato dal destino,
Ma ti amerò per sempre
Coro:
Ti amo, ti amo, amo
E ringrazio il destino ancora una volta
Sei la mia luce nell'oscurità della notte
Illumina il sentiero della terra
E non importa che tu non sia più con me
Sono stato ingannato da te, e allora
Per me è sempre una santa bugia
E non hai bisogno di suggerire che sei con qualcun altro
Non disturberò più la tua pace