Traduzione del testo della canzone Клин белых журавлей - Ляля Размахова

Клин белых журавлей (originale)

Мог ли ты думать кого-то любя.
Что повстречаешь однажды меня.
В темных аллеях застывших камней.
Призраки бывших людей.
Нет оправданий, нет чувства вины.
Это не страх мимолётной весны.
Да я права, ты боялся такого всегда…
Да я права, ты боялся такого всегда…
Клин белых журавлей.
От любви моей, унеси печали.
На, кинопленке дней.
Вижу всё ясней.
Что мы потеряли.
Ты мой рисунок не знавший холста.
Ты недопетая песня с листа.
Ты мой роман, не дописанный мной.
Давний и очень родной.
Мог ли ты думать кого-то любя.
Что повстречаешь однажды меня.
Знаю, что нет, ты искал меня тысячу лет…
Знаю, что нет, ты искал меня тысячу лет…
Клин белых журавлей.
От любви моей, унеси печали.
На, кинопленке дней.
Вижу всё ясней.
Что мы потеряли.
Клин белых журавлей.
От любви моей, унеси печали.
На, кинопленке дней.
Вижу всё ясней.
Что мы потеряли.

(traduzione)

Potresti pensare di amare qualcuno.
Che mi incontrerai un giorno.
In vicoli bui di pietre ghiacciate.
Fantasmi di ex persone.
Nessuna scusa, nessun senso di colpa.
Questa non è la paura di una primavera fugace.
Sì, ho ragione, hai sempre avuto paura di questo...
Sì, ho ragione, hai sempre avuto paura di questo...
Cuneo di gru bianche.
Dal mio amore, porta via i dolori.
Su, la striscia di film dei giorni.
Vedo tutto più chiaramente.
Cosa abbiamo perso.
Sei il mio disegno, che non conosceva la tela.
Sei una canzone incompiuta da un foglio.
Sei il mio romanzo, non finito da me.
Vecchio e molto caro.
Potresti pensare di amare qualcuno.
Che mi incontrerai un giorno.
Non lo so, mi cerchi da mille anni...
Non lo so, mi cerchi da mille anni...
Cuneo di gru bianche.
Dal mio amore, porta via i dolori.
Su, la striscia di film dei giorni.
Vedo tutto più chiaramente.
Cosa abbiamo perso.
Cuneo di gru bianche.
Dal mio amore, porta via i dolori.
Su, la striscia di film dei giorni.
Vedo tutto più chiaramente.
Cosa abbiamo perso.