Traduzione del testo della canzone Разгуляй - Ляля Размахова

Разгуляй (originale)

Где ж вы, прошлые денёчки, да шальные вечера
Озорные мои ночки, знать забыть вас мне пора.
Отгуляла, отлюбила, горько каюсь я во всём.
У него любовь остыла, у меня горит огнём.
Кто любовь мне напророчил, красотой заворожил
Он теперь любить не хочет, про любовь свою забыл.
Не хочу с тоской мириться, молодую жизнь губить
Мне б тогда остановиться, да другого полюбить.
Припев:
Разгуляй, разгуляй, разгуляй моя душа
Кто сказал?
Кто сказал, что собой не хороша?
Захочу — закучу и забуду обо всём
Никогда не пожалею больше ни о чём.
Я в любовь теперь не верю, а так хочется любить.
Прогоню печаль за двери, чтоб скорей тебя забыть,
Позову к себе удачу и накрою щедрый стол
Не придет, я не заплачу — час мой не пришёл.
Припев
Где ж вы, прошлые денечки, да шальные вечера
Озорные мои ночки, знать забыть вас мне пора.
Припев

(traduzione)

Dove sei, giorni passati, sì serate pazze
Le mie notti dispettose, è tempo che ti dimentichi.
Ho fatto una passeggiata, mi sono disamorato, mi pento amaramente di tutto.
Il suo amore si è raffreddato, il mio è in fiamme.
Chi mi ha profetizzato l'amore, mi ha incantato con la bellezza
Non vuole amare adesso, ha dimenticato il suo amore.
Non voglio sopportare il desiderio, rovinare la mia giovane vita
Allora mi fermerei e amerei un altro.
Coro:
Cammina, gira intorno, gira intorno alla mia anima
Chi ha detto?
Chi ha detto che non è bella?
Se voglio, mi annoierò e dimenticherò tutto
Non mi pentirò mai più di niente.
Non credo nell'amore ora, ma voglio davvero amare.
Caccerò la tristezza fuori dalla porta per dimenticarti il ​​prima possibile,
Chiamerò buona fortuna e preparerò una tavola generosa
Non verrà, non piangerò - la mia ora non è giunta.
Coro
Dove sei, giorni passati, sì serate pazze
Le mie notti dispettose, è tempo che ti dimentichi.
Coro