Traduzione del testo della canzone Accident Prone - 6o

Accident Prone (originale)

Running out of patience
Every bitch I ever met has 2 faces, yeah
You in 2 places
One is here with me, other is out doing lame shit, yeah
But you knew how to fake it
And once I found out, you expect me not to say shit, yeah
Look what I created
You won’t find that in another man, shawty can’t replace this, yeah
I’m better off alone
But an image of your face still embedded on my phone
I don’t trust what you say 'cause it’s never what I’m shown
Sometimes I feel like I’m accident-prone
Empty me from the inside out
Build me up just to let me down
I should be used to this shit by now
The way it turned out isn’t what we talked about
So there ain’t nothing left to talk about
I’m done, now I’m walkin' out
I don’t think that I should love for now
Off the drugs, really numb, yeah I’m buggin' out
I’m really bugging, trynna feel something, but I don’t feel nothing at all
My fam worried my consumption and all, I tell 'em that they just make
assumptions and all that
I’m lying right through my teeth, damn, guess that makes you like me
Damn, never really wanted to be like that, but that’s before you poisoned me
Taught me somethin' bout loyalty, next time, guess that’d be a choice for me
That’s the last that I give a bitch royalty, they gon' take that shit and run
away joyfully
I’m better off alone
But an image of your face still embedded on my phone
I don’t trust what you say 'cause it’s never what I’m shown
Sometimes I feel like I’m accident-prone
Empty me from the inside out
Build me up just to let me down
I should be used to this shit by now
The way it turned out isn’t what we talked about
So there ain’t nothing left to talk about
I’m done, now I’m walkin' out
I don’t think that I should love for now
Off the drugs, really numb, yeah I’m buggin' out

(traduzione)

A corto di pazienza
Ogni cagna che abbia mai incontrato ha 2 facce, sì
Tu in 2 posti
Uno è qui con me, l'altro è fuori a fare cazzate, sì
Ma sapevi come fingere
E una volta che l'ho scoperto, ti aspetti che non dica un cazzo, sì
Guarda cosa ho creato
Non lo troverai in un altro uomo, Shawty non può sostituirlo, sì
Sto meglio da sola
Ma un'immagine del tuo viso è ancora incorporata nel mio telefono
Non mi fido di quello che dici perché non è mai quello che mi viene mostrato
A volte mi sembra di essere incline agli incidenti
Svuotami dall'interno
Rafforzami solo per deludermi
Dovrei essere abituato a questa merda ormai
Il modo in cui è venuto fuori non è quello di cui abbiamo parlato
Quindi non c'è più niente di cui parlare
Ho finito, ora me ne vado
Non credo che dovrei amare per ora
Senza droghe, davvero insensibile, sì, sto andando fuori di testa
Sono davvero infastidito, provo a provare qualcosa, ma non provo proprio niente
La mia fam ha preoccupato il mio consumo e tutto il resto, gli dico che fanno e basta
ipotesi e tutto il resto
Sto mentendo attraverso i miei denti, accidenti, immagino che ti piaccia
Dannazione, non ho mai voluto essere così, ma è prima che mi avvelenassi
Mi ha insegnato qualcosa sulla lealtà, la prossima volta, immagino che sarebbe una scelta per me
Questa è l'ultima cosa a cui do una royalty di puttana, prenderanno quella merda e scapperanno
via con gioia
Sto meglio da sola
Ma un'immagine del tuo viso è ancora incorporata nel mio telefono
Non mi fido di quello che dici perché non è mai quello che mi viene mostrato
A volte mi sembra di essere incline agli incidenti
Svuotami dall'interno
Rafforzami solo per deludermi
Dovrei essere abituato a questa merda ormai
Il modo in cui è venuto fuori non è quello di cui abbiamo parlato
Quindi non c'è più niente di cui parlare
Ho finito, ora me ne vado
Non credo che dovrei amare per ora
Senza droghe, davvero insensibile, sì, sto andando fuori di testa