Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - 6o

Tongue Tied (originale)

Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Yeah, so don’t try to reach out to me, I’m done
Don’t be asking me why, no need, not one
So unless you wanna throw it back, just give up
Even if you gave your soul, you wouldn’t get my love
Really hurts doing that 'cause you were my drug
Does your mind run away from you like mine does?
At least I really got a bond with the bottom of the cup
Now I’m stayin' high so you can’t drag me through the mud
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
I’m crumbling, trying to move on to better things
I’m sad, think the demons got ahead of me
But this my life, no questioning me
Heart of steel, no severing me
Empty, no measuring me
I’m done with everything
I’m done with everything
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied

(traduzione)

Ricorda che sei stato tu, che mi avrebbe portato la vita
Poi le cose si sono invertite, ora sei la mia kryptonite
Non c'è più niente da dire, non ne vale la pena
Ho finito di giocare a questi giochi, ora la mia lingua è legata
Ricorda che sei stato tu, che mi avrebbe portato la vita
Poi le cose si sono invertite, ora sei la mia kryptonite
Non c'è più niente da dire, non ne vale la pena
Ho finito di giocare a questi giochi, ora la mia lingua è legata
Sì, quindi non provare a contattarmi, ho finito
Non chiedermi perché, non ce n'è bisogno, non uno
Quindi, a meno che tu non voglia ributtarlo indietro, arrenditi
Anche se dessi la tua anima, non otterresti il ​​mio amore
Fa davvero male farlo perché eri la mia droga
La tua mente scappa da te come fa la mia?
Almeno ho davvero stretto un legame con il fondo della tazza
Ora mi sto sballando così non puoi trascinarmi nel fango
Ricorda che sei stato tu, che mi avrebbe portato la vita
Poi le cose si sono invertite, ora sei la mia kryptonite
Non c'è più niente da dire, non ne vale la pena
Ho finito di giocare a questi giochi, ora la mia lingua è legata
Ricorda che sei stato tu, che mi avrebbe portato la vita
Poi le cose si sono invertite, ora sei la mia kryptonite
Non c'è più niente da dire, non ne vale la pena
Ho finito di giocare a questi giochi, ora la mia lingua è legata
Sto crollando, sto cercando di passare a cose migliori
Sono triste, penso che i demoni mi abbiano preceduto
Ma questa è la mia vita, non mettermi in discussione
Cuore d'acciaio, non mi tronca
Vuoto, senza misurarmi
Ho finito con tutto
Ho finito con tutto
Ricorda che sei stato tu, che mi avrebbe portato la vita
Poi le cose si sono invertite, ora sei la mia kryptonite
Non c'è più niente da dire, non ne vale la pena
Ho finito di giocare a questi giochi, ora la mia lingua è legata
Ricorda che sei stato tu, che mi avrebbe portato la vita
Poi le cose si sono invertite, ora sei la mia kryptonite
Non c'è più niente da dire, non ne vale la pena
Ho finito di giocare a questi giochi, ora la mia lingua è legata