Traduzione del testo della canzone Trapped In The Dark - 6o

Trapped In The Dark (originale)

Dark, I feel trapped in the dark
Only thing I see a lil' flame from the spark
No heart, just a kid with some heart
Used to feel love then I ripped that apart
That’s tough, ain’t gon' lie, that’s rough
Used to feel love, now I feel so numb
I’m stuck, but no one gives a fuck
Make another hit then I count my bucks, like fuck
What do it even matter?
I ain’t feelin' life wonder what comes after
Eliminate emotions, brand new chapter
A couple lil' things that I did not factor in
Way too much, where do I begin?
Life turned upside down full of sin
Always fuckin' up like, how do I win?
Time to buckle up, uh, try this again
No time to talk, your account looks slim
Oh is that your bitch?
My nuts hit her chin
She give me that «you do it better» look, with the grin
The mouth ain’t enough, I’m goin' for a swim
But that don’t make me happy like I wish it did
More money more problems, I’m in the abyss
I hate how I feel, but I love blue strips
How I’m trapped in the dark when I’m gettin' this lit?
Dark, I feel trapped in the dark
Only thing I see a lil' flame from the spark
No heart, just a kid with some heart
Used to feel love then I ripped that apart
That’s tough, ain’t gon' lie, that’s rough
Used to feel love, now I feel so numb
I’m stuck, but no one gives a fuck
Make another hit then I count my bucks, like fuck
I feel trapped in the dark
Only thing I see a lil' flame from the spark
No heart, just a kid with some heart
Used to feel love then I ripped that apart
That’s tough, ain’t gon' lie, that’s rough
Used to feel love, now I feel so numb
I’m stuck, but no one gives a fuck
Make another hit then I count my bucks, like fuck
Make another hit then I count my bucks, like fuck
Make another hit then I count my bucks, like fuck

(traduzione)

Buio, mi sento intrappolato nel buio
L'unica cosa che vedo una piccola fiamma dalla scintilla
Nessun cuore, solo un bambino con un po' di cuore
Ero abituato a sentire l'amore, poi l'ho fatto a pezzi
È dura, non mentirà, è dura
Prima sentivo amore, ora mi sento così insensibile
Sono bloccato, ma a nessuno frega un cazzo
Fai un altro colpo e poi conto i miei soldi, come un cazzo
Che cosa importa?
Non sento che la vita mi chiedo cosa verrà dopo
Elimina le emozioni, capitolo nuovo di zecca
Un paio di cose di cui non ho tenuto conto
Troppo, da dove comincio?
La vita è stata capovolta piena di peccati
Sempre incasinato come, come faccio a vincere?
È ora di allacciarsi le cinture, uh, riprova
Non c'è tempo per parlare, il tuo account sembra sottile
Oh è quella tua puttana?
Le mie noci le hanno colpito il mento
Mi dà un'occhiata "fai meglio", con il sorriso
La bocca non basta, vado a fare una nuotata
Ma questo non mi rende felice come vorrei che fosse
Più soldi più problemi, sono nel baratro
Odio come mi sento, ma amo le strisce blu
Come faccio a rimanere intrappolato nell'oscurità quando mi accendo così?
Buio, mi sento intrappolato nel buio
L'unica cosa che vedo una piccola fiamma dalla scintilla
Nessun cuore, solo un bambino con un po' di cuore
Ero abituato a sentire l'amore, poi l'ho fatto a pezzi
È dura, non mentirà, è dura
Prima sentivo amore, ora mi sento così insensibile
Sono bloccato, ma a nessuno frega un cazzo
Fai un altro colpo e poi conto i miei soldi, come un cazzo
Mi sento intrappolato nel buio
L'unica cosa che vedo una piccola fiamma dalla scintilla
Nessun cuore, solo un bambino con un po' di cuore
Ero abituato a sentire l'amore, poi l'ho fatto a pezzi
È dura, non mentirà, è dura
Prima sentivo amore, ora mi sento così insensibile
Sono bloccato, ma a nessuno frega un cazzo
Fai un altro colpo e poi conto i miei soldi, come un cazzo
Fai un altro colpo e poi conto i miei soldi, come un cazzo
Fai un altro colpo e poi conto i miei soldi, come un cazzo