Traduzione del testo della canzone Blind - 6o

Blind (originale)

It’s true the love can make you blind
And I want you, but is it the right time?
Without you, I might lose my mind
I lie every time that I say that I’m fine
You give me your love, but it don’t feel right
It be ups and downs, so that’s how I get high
And I still feel alone and I don’t know why
Since I’m already numb, you can start that fire
This is more than I can deal with
Call me over, let me feel shit
I just wanna feel something
Oh yeah I forgot ‘bout that one thing
If I told you the truth you would never want me
It be eating me alive, yeah it really haunts me
Always wanted this life but it really cost me
You would never understand but just never cross me
My life a waste, so if I die today and I fly away, you should move on
More time to waste, a new flight, LA, I’m gon' find a way to put you on
But I’m feelin' stressed, and I’ve been depressed, and I need some rest,
right now I’m too gone
Need some time to think, I really tried my best, but I made a mess of it,
I’m so tired
Pop an addy to think, and I lean over the sink, and I just feel like we’re
sinkin'
I been lookin' for answers, but I feel like a cancer, I’m surrounded by demons
Try to see through the smoke, and I would give up my soul if I could just have
a reason
Try to see through the smoke, and I would give up my soul if I could just have
a reason
It’s true the love can make you blind
And I want you, but is it the right time?
Without you, I might lose my mind
I lie every time that I say that I’m fine
You give me your love, but it don’t feel right
It be ups and downs, so that’s how I get high
And I still feel alone and I don’t know why
Since I’m already numb, you can start that fire

(traduzione)

È vero che l'amore può renderti cieco
E ti voglio, ma è il momento giusto?
Senza di te, potrei perdere la testa
Mento ogni volta che dico che sto bene
Mi dai il tuo amore, ma non mi sembra giusto
Ci saranno alti e bassi, quindi è così che mi sballo
E mi sento ancora solo e non so perché
Dato che sono già insensibile, puoi accendere quel fuoco
Questo è più di quanto io possa affrontare
Chiamami, fammi sentire una merda
Voglio solo provare qualcosa
Oh sì, ho dimenticato di quella cosa
Se ti dicessi la verità non mi vorresti mai
Mi sta mangiando vivo, sì, mi perseguita davvero
Ho sempre voluto questa vita, ma mi è costata davvero
Non mi capiresti mai, ma non mi trascineresti mai
La mia vita è uno spreco, quindi se muoio oggi e volo via, dovresti andare avanti
Più tempo da perdere, un nuovo volo, Los Angeles, troverò un modo per metterti su
Ma mi sento stressato, sono stato depresso e ho bisogno di riposare,
in questo momento sono troppo andato
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare, ho fatto davvero del mio meglio, ma ho fatto un pasticcio,
Sono così stanco
Fai scoppiare un addy per pensare, e io mi sporgo sul lavandino, e mi sento come se lo fossimo
affondando
Cercavo risposte, ma mi sento come un cancro, sono circondato da demoni
Prova a vedere attraverso il fumo e rinuncerei alla mia anima se solo potessi
un motivo
Prova a vedere attraverso il fumo e rinuncerei alla mia anima se solo potessi
un motivo
È vero che l'amore può renderti cieco
E ti voglio, ma è il momento giusto?
Senza di te, potrei perdere la testa
Mento ogni volta che dico che sto bene
Mi dai il tuo amore, ma non mi sembra giusto
Ci saranno alti e bassi, quindi è così che mi sballo
E mi sento ancora solo e non so perché
Dato che sono già insensibile, puoi accendere quel fuoco