Traduzione del testo della canzone Grown Apart - 7 Seconds

Grown Apart (originale)

It’s hard to tell you how I feel, exactly what do I say,
These feelings from within for now, they just get in my way,
It seems that lately for some reason, we’ve been torn apart,
A bond so strong at one point, has it been blown away,
I’m gonna say this now and I won’t hold back,
Have our hearts grown apart, do we still have a chance?
Do we still have those hopes and dreams?
And then I feel like giving in, forgetting what’s been said,
Pretend like things are just the way, they were when we were young,
To share emotions we have shared, in friendship, brotherhood

(traduzione)

È difficile dirti come mi sento, esattamente cosa dico,
Questi sentimenti dall'interno per ora, mi ostacolano,
Sembra che ultimamente, per qualche motivo, siamo stati fatti a pezzi,
Un legame così forte a un certo punto è stato spazzato via,
Lo dirò ora e non mi trattengo,
I nostri cuori si sono allontanati, abbiamo ancora una possibilità?
Abbiamo ancora quelle speranze e quei sogni?
E poi ho voglia di cedere, dimenticando ciò che è stato detto,
Fai finta che le cose siano proprio come erano quando eravamo giovani,
Per condividere le emozioni che abbiamo condiviso, nell'amicizia, nella fratellanza