Traduzione del testo della canzone Rage Quit - 7 Seconds

Rage Quit (originale)

2 in the morning and I’m all alone
No one to visit, call up on the phone
I feel so angry, I am so irate
It’s time to quit cuz I can’t see straight
But…
You know you’re gonna miss me
When I go away
This time I’ll stay away
You know you’re gonna miss me
No me to kick around
I’m getting out of town
You know you’re gonna miss me
I’m getting outta here
I thought I made it clear
And everyone will miss me
You disagree with me and now I’m mad
You didn’t comment, now I’m feeling bad
Everybody’s telling me to act my age
You’ll pay attention when I quit in rage

Rage Quit (traduzione)

2 del mattino e sono tutto solo
Nessuno da visitare, chiamare al telefono
Mi sento così arrabbiato, sono così arrabbiato
È ora di smettere perché non riesco a vedere dritto
Ma…
Sai che ti mancherò
Quando vado via
Questa volta starò lontano
Sai che ti mancherò
No me a scherzare
Sto andando fuori città
Sai che ti mancherò
Sto uscendo di qui
Pensavo di averlo chiarito
E mancherò a tutti
Non sei d'accordo con me e ora sono pazzo
Non hai commentato, ora mi sento male
Tutti mi dicono di recitare la mia età
Farai attenzione quando smetterò per rabbia