Testi di The Night Away - 7 Seconds

The Night Away (originale)

See you out there, it’s like you’ll dance the night away
But the feelings aren’t too good because you need to lead the way
You call them friends, but now to you they have no air to breath
And when the time is right you know you’ll have to have the final say
Music makes you feel good, so why make it a drag
Too boots, the fist, the stance, you’re out to win a loser’s game
How hard is it, to take them, when size is on your side
Too blind to see, it’s just a shame, when music’s played in vain
Big man with mean face now, are you bigger than you seem
Find time to push around, and bring it down, until there’s nothing left
Our music and our message, out of love more than exists
Are you there to hear it stop now, are you there to see it end
But it happens and it happens, and we can not be afraid
There’s so many still who give a damn, but the good ones always seem to fade
Is our future in the hands of those who dance the night away
Or are you with me as I sing this song, cause we’ve got more to say
Take a look around, do you see what’s goin' down
Take a look around, don’t pretend it’s not goin' down

(traduzione)

Ci vediamo là fuori, è come ballare tutta la notte
Ma i sentimenti non sono troppo buoni perché devi aprire la strada
Li chiami amici, ma ora per te non hanno aria da respirare
E quando sarà il momento giusto, saprai che dovrai avere l'ultima parola
La musica ti fa sentire bene, quindi perché renderla un trascinamento
Anche gli stivali, il pugno, la posizione, sei pronto a vincere la partita di un perdente
Quanto è difficile prenderli quando le dimensioni sono dalla tua parte
Troppo cieco per vedere, è solo un peccato, quando la musica viene riprodotta invano
Grande uomo con la faccia cattiva ora, sei più grande di quanto sembri
Trova il tempo per spingere e abbatterlo, finché non rimane più niente
La nostra musica e il nostro messaggio, per amore più di quanto esista
Sei lì per ascoltarlo smettila ora, sei lì per vederlo fine
Ma succede e succede e non possiamo avere paura
Ce ne sono ancora così tanti che se ne fregano, ma quelli buoni sembrano sempre svanire
Il nostro futuro è nelle mani di coloro che ballano tutta la notte
Oppure sei con me mentre canto questa canzone, perché abbiamo altro da dire
Dai un'occhiata in giro, vedi cosa sta succedendo
Dai un'occhiata in giro, non fingere che non stia andando giù