Traduzione del testo della canzone Don't Cry For Me - Alok, Martin Jensen, Jason Derulo

Don't Cry For Me (originale)

Too young, too fast
Thought I was ready, but my timing's bad, yeah
One life, too much to see
And I said, "Hey, I had better days"
Yeah, I miss that train by a mile away
But please, don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe (Breathe)
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me
Bad luck, bad love
I climbed the ladder, it was never enough, no
I'll bite my tongue, I'd say nowhere was wrong
Somebody told me
Somebody told me I was done
I'm still picking up the pieces, and now I was number one
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe (Breathe)
Every lonely night are teardrops in the sea
Oh, so don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep (Yeah)
Well, I'm still goin' hard eight days a week
And I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Don't cry)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Don't cry)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me

(traduzione)

Troppo giovane, troppo veloce
Pensavo di essere pronto, ma il mio tempismo è pessimo, sì
Una vita, troppo da vedere
E io dissi: "Ehi, ho avuto giorni migliori"
Sì, perdo quel treno a un miglio di distanza
Ma per favore, non piangere per me
Se pensavi che fossi giù, se pensavi che stessi perdendo il sonno
Beh, sto ancora andando duro otto giorni a settimana
Riesco a trattenere il respiro quando diventa troppo difficile respirare (respira)
Ogni notte solitaria sono lacrime nel mare
Quindi non piangere per me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Non piangere per me, non piangere per me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, per favore non piangere, per favore non piangere per me
Non piangere per me
Sfortuna, cattivo amore
Ho salito la scala, non era mai abbastanza, no
Mi mordo la lingua, direi che non c'era niente che non va
Qualcuno mi ha detto
Qualcuno mi ha detto che avevo finito
Sto ancora raccogliendo i pezzi e ora ero il numero uno
Se pensavi che fossi giù, se pensavi che stessi perdendo il sonno
Beh, sto ancora andando duro otto giorni a settimana
Riesco a trattenere il respiro quando diventa troppo difficile respirare (respira)
Ogni notte solitaria sono lacrime nel mare
Oh, quindi non piangere per me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Non piangere per me, non piangere per me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, per favore non piangere, per favore non piangere per me
Se pensavi che fossi giù, se pensavi che stessi perdendo il sonno (Sì)
Beh, sto ancora andando duro otto giorni a settimana
E posso trattenere il respiro quando diventa troppo difficile respirare
Ogni notte solitaria sono lacrime nel mare
Quindi non piangere per me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (non piangere)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Non piangere per me, non piangere per me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (non piangere)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, per favore non piangere, per favore non piangere per me
Non piangere per me