Traduzione del testo della canzone Where's It Gonna Get Me - Shelley Fabares

Where's It Gonna Get Me (originale)

Where’s it gonna get me?
Am I just a fool?
Where’s it gonna get me?
Why are you so cruel?
Here’s a heart that’s tender
And I give it all to you
For where’s it gonna get me
I wish I knew
(Where's it gonna get me, get me, get me?)
Reaching (Where's it gonna get me?)
For a star (Am I just a fool?)
Am I just (Where's it gonna get me?)
Reaching for a star (Why are you so cruel?)
And will I spend (Here's a heart that’s tender)
My life (And I give it all to you)
Running after you?
Where’s it gonna get me?
I wish I knew (Ahh ahh)
I’d love you if you’d let me (Love you if you’d let me)
Only let me try (Only let me try)
Where’s it gonna get me?
(Where's it gonna get me?)
Soon we’ll say goodbye (Soon we’ll say goodbye)
I’m hopelessly in love (Ahh ahh)
And there’s nothing I can do (Where's it gonna get me, get me, get me?)
Where’s it gonna get me?
I wish I knew (Ahh ahh)
Reaching (I'd love you if you’d let me)
For a star (Only let me try)
Am I just (Where's it gonna get me)
Reaching for a star (Soon we’ll say goodbye)
And will I spend (I'm hopelessly in love)
My life (And there’s nothing I can do)
Running after you?
Where’s it gonna get me?
I wish I knew (Where's it gonna get me, get me, get me?)
No matter where it gets me
I’ll still love you (No matter where it gets me)
I’ll still love you (No matter where it gets me)
I’ll still love you (No matter where it gets me)

Where's It Gonna Get Me (traduzione)

Dove mi porterà?
Sono solo uno stupido?
Dove mi porterà?
Perché sei così crudele?
Ecco un cuore tenero
E ti do tutto
Perché dove mi porterà
Vorrei sapere
(Dove mi prende, mi prende, mi prende?)
Raggiungere (dove mi porterà?)
Per una star (sono solo un pazzo?)
Sono solo (dove mi porterà?)
Raggiungere una stella (perché sei così crudele?)
E spenderò (Ecco un cuore tenero)
La mia vita (e te la do tutta)
Correre dietro di te?
Dove mi porterà?
Vorrei sapere (Ahh ahh)
Ti amerei se me lo lasciassi (Ti amo se me lo lasciassi)
Fammi solo provare (Fammi provare solo)
Dove mi porterà?
(Dove mi porterà?)
Presto ci diremo addio (Presto ci diremo addio)
Sono perdutamente innamorato (Ahh ahh)
E non c'è niente che io possa fare (dove mi prende, mi prende, mi prende?)
Dove mi porterà?
Vorrei sapere (Ahh ahh)
Raggiungere (ti amerei se me lo lasciassi)
Per una stella (fammi provare solo)
Sono solo (dove mi porterà)
Raggiungere una stella (presto ci salutiamo)
E spenderò (sono perdutamente innamorato)
La mia vita (e non c'è niente che possa fare)
Correre dietro di te?
Dove mi porterà?
Vorrei sapere (dove mi prenderà, mi prenderà, mi prenderà?)
Non importa dove mi porti
Ti amerò ancora (non importa dove mi porti)
Ti amerò ancora (non importa dove mi porti)
Ti amerò ancora (non importa dove mi porti)