Traduzione del testo della canzone Boy of My Own - Shelley Fabares

Boy of My Own (originale)

But one’s in love in Jane
And one belongs to Joan
And I keep looking for
A boy of my own (Sha la la la sha la la)
I think about the way it would be (Sha la la la)
To have my own particularly (Sha la la la)
To know that someone cares
And never be alone
But somehow I must find
That boy of my own
Is he just around the corner
Or a million miles away?
Though I’d wait for him a lifetime
Maybe we will meet today (Ooh ooh ooh ooh)
The moment that we meet I will know (Sha la la la)
And all I have say is hello (Sha la la la)
And there at last he’ll be
The love I’ve never known
The answer to my prayer
A boy of my own
(Gotta get a boy)
Gotta get a boy to talk with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
Someone to hope with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
To kiss and hold (Gotta get a boy)
A boy of my own (Gotta get a boy)
(Gotta get a boy)
Gotta get a boy to talk with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
Someone to hope with
I just gotta get a boy (Gotta get a boy)
To kiss and hold (Gotta get a boy)
A boy of my own (Gotta get a boy)

Boy of My Own (traduzione)

Ma uno è innamorato di Jane
E uno appartiene a Joan
E continuo a cercare
Un ragazzo tutto mio (Sha la la la sha la la)
Penso a come sarebbe (Sha la la la)
Per avere il mio in particolare (Sha la la la)
Per sapere che qualcuno si preoccupa
E non essere mai solo
Ma in qualche modo devo trovare
Quel mio ragazzo
È solo dietro l'angolo
O un milione di miglia di distanza?
Anche se lo aspetterei per tutta la vita
Forse ci incontreremo oggi (Ooh ooh ooh ooh)
Il momento in cui ci incontreremo lo saprò (Sha la la la)
E tutto ciò che ho disco è ciao (Sha la la la)
E finalmente ci sarà
L'amore che non ho mai conosciuto
La risposta alla mia preghiera
Un ragazzo tutto mio
(Devo prendere un ragazzo)
Devo trovare un ragazzo con cui parlare
Devo solo prendere un ragazzo (Devo prendere un ragazzo)
Qualcuno con cui sperare
Devo solo prendere un ragazzo (Devo prendere un ragazzo)
Per baciare e stringere (devo prendere un ragazzo)
Un ragazzo tutto mio (devo prendere un ragazzo)
(Devo prendere un ragazzo)
Devo trovare un ragazzo con cui parlare
Devo solo prendere un ragazzo (Devo prendere un ragazzo)
Qualcuno con cui sperare
Devo solo prendere un ragazzo (Devo prendere un ragazzo)
Per baciare e stringere (devo prendere un ragazzo)
Un ragazzo tutto mio (devo prendere un ragazzo)