Traduzione del testo della canzone See You in September - Shelley Fabares

See You in September (originale)

I’ll be alone each and every night
While you’re away, don’t forget to write
See you in September
See you when the summer’s through
If you are saying goodbye at the station
Summer vacation is taking you away
Have a good time but remember
There is danger in the summer moon above
Will I see you in September
Or lose you to a summer love?
Counting the days 'til I’ll be with you
Counting the hours and the minutes too
Have a good time but remember
There is danger in the summer moon above
Will I see you in September
Or lose you to a summer love?

See You in September (traduzione)

Sarò solo ogni notte
Mentre sei via, non dimenticare di scrivere
Ci vediamo a settembre
Ci vediamo quando l'estate sarà finita
Se stai salutando alla stazione
Le vacanze estive ti stanno portando via
Divertiti, ma ricorda
C'è pericolo nella luna estiva sopra
Ci vediamo a settembre
O perdersi per un amore estivo?
Contando i giorni fino a quando sarò con te
Contando anche le ore ei minuti
Divertiti, ma ricorda
C'è pericolo nella luna estiva sopra
Ci vediamo a settembre
O perdersi per un amore estivo?