Traduzione del testo della canzone Only You - Jah Cure, Mya

Only You (originale)

You help me to make up my mind,
Like an offer that I can’t decline,
The only one that’s down to right
Just because you’re qualified
A love that I can’t explain
Like sunshine in the rain
You’re why I feel great
The one I take my life with
This is you
This is you
This is you
My darling
Don’t have to war for anything
Nothing’s too much, no
'cause you bring me through the storm
And make the sun shine
An angel sent from heaven in disguise now
See I’m telling you
That this is you
This is you (this is you)
Only you (only you)
My darling (you're my darling)
You help me to make up my mind (make up my mind)
Like an offer that I can’t decline (I can’t decline)
The only one that’s down to right one who’s down to right)
Just because you’re qualified (quali. yeeh)
A love that I can’t explain (love I can’t explain)
Like sunshine in the rain (sunshine in the rain)
You’re why I feel great (you're why I’m feeling great)
The one I take my life with
This is you
This is you
This is you
My darling
Don’t have to war for anything
Nothing’s too much, no
'cause you bring me through the storm
And make the sun shine
An angel sent from heaven in disguise now
See I’m telling you
That this is you
This is you
Only you
My darling

Only You (traduzione)

Mi aiuti a prendere una decisione,
Come un'offerta che non posso rifiutare,
L'unico in basso a destra
Solo perché sei qualificato
Un amore che non so spiegare
Come il sole sotto la pioggia
Sei il motivo per cui mi sento benissimo
Quello con cui mi porto via la vita
Questo sei tu
Questo sei tu
Questo sei tu
Mio caro
Non devi fare la guerra per niente
Niente è troppo, no
perché mi porti attraverso la tempesta
E fai splendere il sole
Un angelo inviato dal cielo sotto mentite spoglie ora
Vedi, te lo dico
Che questo sei tu
Questo sei tu (questo sei tu)
Solo tu (solo tu)
Mia cara (sei la mia cara)
Mi aiuti a prendere una decisione (prendere una decisione)
Come un'offerta che non posso rifiutare (non posso rifiutare)
L'unico che è in basso a destra che è in basso a destra)
Solo perché sei qualificato (quali. yeeh)
Un amore che non so spiegare (amore che non so spiegare)
Come il sole sotto la pioggia (il sole sotto la pioggia)
Sei il motivo per cui mi sento benissimo (sei il motivo per cui mi sento benissimo)
Quello con cui mi porto via la vita
Questo sei tu
Questo sei tu
Questo sei tu
Mio caro
Non devi fare la guerra per niente
Niente è troppo, no
perché mi porti attraverso la tempesta
E fai splendere il sole
Un angelo inviato dal cielo sotto mentite spoglie ora
Vedi, te lo dico
Che questo sei tu
Questo sei tu
Solo tu
Mio caro