Traduzione del testo della canzone I Hear Talk - Bucks Fizz

I Hear Talk (originale)

It’s never been easy living with you
Dish of the season fishing for truth
But we got it rolling right on the track
Here’s to the future with no turning back
We’re taking half and half in mystery
We’re making love to love so easily
And still I can’t believe what’s going round
I don’t believe you’d ever let me down
I hear talk, I hear the writings on the wall
Too many private eyes and party lines
Secret signs friends who seem to know it all
I hear talk, I hear talk
Talk
I look in your eyes and what do I see
Everything I needed looking at me Beyond all suspicion dreams on the side
Hold that position ticket to ride
So when it’s all wrapped up Like it’s meant to be The only trap that’s left is jealousy
And still I can’t believe what’s going round
I don’t believe you’d ever let me down
I hear talk, I hear the writings on the wall
Too many private eyes and party lines
Secret signs friends who seem to know it all
I hear talk, I hear talk
Chinese whispers circulate
There’s a news man leaning on the garden gate
If you don’t wanna headline better use your head
‘Cause I heard someone say something you said
I hear talk, I hear the writings on the wall
Too many private eyes and party lines
Secret signs friends who seem to know it all
I hear talk, I hear talk
Talk talk talk

I Hear Talk (traduzione)

Non è mai stato facile vivere con te
Piatto della stagione alla ricerca della verità
Ma l'abbiamo fatto rotolare direttamente in pista
Ecco il futuro senza tornare indietro
Stiamo prendendo metà e metà nel mistero
Stiamo facendo l'amore per amare così facilmente
E ancora non riesco a credere a quello che sta succedendo
Non credo che mi avresti mai deluso
Sento parlare, sento le scritte sul muro
Troppi occhi intimi e battute di festa
Segni segreti amici che sembrano sapere tutto
Sento parlare, sento parlare
Parlare
Ti guardo negli occhi e cosa vedo
Tutto ciò di cui avevo bisogno guardandomi Al di là di ogni sospetto, sogni sul lato
Tieni il biglietto di quella posizione per guidare
Quindi, quando è tutto finito, come se fosse destinato a essere, l'unica trappola rimasta è la gelosia
E ancora non riesco a credere a quello che sta succedendo
Non credo che mi avresti mai deluso
Sento parlare, sento le scritte sul muro
Troppi occhi intimi e battute di festa
Segni segreti amici che sembrano sapere tutto
Sento parlare, sento parlare
Circolano sussurri cinesi
C'è un giornalista appoggiato al cancello del giardino
Se non vuoi un titolo, usa meglio la tua testa
Perché ho sentito qualcuno dire qualcosa che hai detto tu
Sento parlare, sento le scritte sul muro
Troppi occhi intimi e battute di festa
Segni segreti amici che sembrano sapere tutto
Sento parlare, sento parlare
Parla parlare parla