Traduzione del testo della canzone Big Wheels - Porter Wagoner

Big Wheels (originale)

Oh them big wheels are turning going somewhere
And they’re carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die
Love was just a game to me I thought I’d never cry
I thought she’d be the loser but standing here am I
And that long train is rolling going somewhere
And it’s carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die
A broken heart is something that I have never had
But I learned the hard way didn’t know it hurt so bad
And them big wheels are turnin' going somewhere
And it’s carryinG her away from my side
(Yes he cried thought he’d die)
This burnin' love unwanted this love that never dies
Keeps right on a hurting no matter how I try
And that old rattler rolling going somewhere
And it’s carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die
Many years I’ve fooled around and many years I’ve lied
I’d always be a leaving with that suitcase by my side
But that big engine’s rolling going somewhere
And it’s carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die yes I cried thought I’d die

(traduzione)

Oh quelle grandi ruote stanno girando da qualche parte
E la stanno portando via dal mio lato
Sì, ho pianto pensando che sarei morto
L'amore era solo un gioco per me che pensavo non avrei mai pianto
Ho pensato che sarebbe stata la perdente, ma in piedi qui sono io
E quel lungo treno sta andando da qualche parte
E la sta portando via dal mio lato
Sì, ho pianto pensando che sarei morto
Un cuore spezzato è qualcosa che non ho mai avuto
Ma ho imparato a mie spese che non sapevo che faceva così male
E quelle grandi ruote stanno andando da qualche parte
E la sta portando via da me
(Sì, ha pianto pensando che sarebbe morto)
Questo amore bruciante non ha voluto questo amore che non muore mai
Continua a soffrire, non importa come ci provo
E quel vecchio sonaglio che rotola da qualche parte
E la sta portando via dal mio lato
Sì, ho pianto pensando che sarei morto
Per molti anni ho scherzato e molti anni ho mentito
Sarei sempre in partenza con quella valigia al mio fianco
Ma quel grande motore sta andando da qualche parte
E la sta portando via dal mio lato
Sì, ho pianto, pensavo di morire, sì, ho pianto, pensavo di morire