Traduzione del testo della canzone Through The Eyes Of A Blind Man - Porter Wagoner

Through The Eyes Of A Blind Man (originale)

I’d’ve always thought I’d see a lotta thoughtful things in life
Until a blind man showed me something
That was more beautiful than anything I’d ever seen
One morning I was standing on a street corner waitin' for a bus
When I heard the tap of a cane
The he walked up beside me lookin' straight ahead through dark glasses
And his Bible of braille in his hands
He said, good morning sir in a voice that was soft and kind
It sorta startled me for a moment for I had no idea that he knew I was there
For I hadn’t made a sound
Then I spoke to him and started conversation I said are you waitin' for a bus
He said, yes sir, I’m goin' out to the college campus to give a lecture on Jesus
Would you like to go with me he said with the smile you might enjoy yourself
Although I’m not the world’s greatest speaker
My subject is of a man that’s so different from any moments
I guess it was curiosity that caused me to go or maybe this strange look about
him
But in a short time I found myself on a college campus
Seated with the students at the jam
The room was as still as inside of a tomb
As he walked toward the podium in the middle of the room
Then he opened his Bible and put his hands on a braille
As though he was touching the hands of God
And said, God, help these people to see what I have seen
Show 'em the right path to trod
Let 'em look to my eyes and see the love of Jesus for them
And those that were there at the campus that morning
Saw Jesus through the eyes of that blind man

Through The Eyes Of A Blind Man (traduzione)

Ho sempre pensato che avrei visto molte cose premurose nella vita
Finché un cieco non mi ha mostrato qualcosa
Era più bello di qualsiasi cosa avessi mai visto
Una mattina ero in piedi all'angolo di una strada in attesa di un autobus
Quando ho sentito il tocco di un bastone
Lui si avvicinò accanto a me guardando dritto davanti a sé attraverso gli occhiali scuri
E la sua Bibbia in braille nelle sue mani
Disse: buongiorno signore con una voce dolce e gentile
Mi ha sorpreso per un momento perché non avevo idea che lui sapesse che ero lì
Perché non avevo emesso un suono
Poi gli ho parlato e ho iniziato una conversazione che gli ho detto stai aspettando un autobus
Ha detto, sì signore, vado al campus del college per tenere una conferenza su Gesù
Ti piacerebbe venire con me disse con il sorriso che potresti divertirti
Anche se non sono il più grande oratore del mondo
Il mio soggetto è di un uomo che è così diverso da ogni momento
Immagino sia stata la curiosità a spingermi ad andare o forse questo strano sguardo in giro
lui
Ma in poco tempo mi sono ritrovato in un campus universitario
Seduto con gli studenti alla marmellata
La stanza era immobile come all'interno di una tomba
Mentre si dirigeva verso il podio al centro della stanza
Poi aprì la Bibbia e mise le mani su un braille
Come se stesse toccando le mani di Dio
E disse: Dio, aiuta queste persone a vedere ciò che ho visto io
Mostra loro la strada giusta da percorrere
Che guardino i miei occhi e vedano l'amore di Gesù per loro
E quelli che erano lì al campus quella mattina
Ho visto Gesù attraverso gli occhi di quel cieco