Traduzione del testo della canzone Legend Of The Big Steeple - Porter Wagoner

Legend Of The Big Steeple (originale)

There’s a legend about a church in our town the steeple so high seen for miles
around
Look on the hill and you’ll realize the steeple’s too big for the churches size
It seemes it was a long time ago when this church had no steeple
Just four walls and the roof overhead sheltered the humble people
But the money was short cause the times were bad
They had to get along on what they had
Just good simple people praying for a steeple
About this time when spring was near a man of weath and his sweetheart dear
Made their plans for the bells to ring they would wed on the first of spring
So this man of wealth and his true love dear named the wedding hours
They would wed in the little church the one that had no towers
But he was the kind and generous man he told his true love of his plan
How to build a steeple for these good people
Yes they’ll have their steeple the bells there will ring
They’ll ring for our wedding on the first day of spring
But they say death comes like a thief and soon his heart was filled with grief
One week before the wedding day he learned his love has passed away
Inspite of his grief and broken heart he kept the promise given
I’ll build the steeple so my love can hear the bells in heaven
And then he built the steeple there the tallest one in all the land
That’s how the people got their steeple
Well that is the reason the steeple lives so high
And how the bells ring louder when springtime is nigh

(traduzione)

C'è una leggenda su una chiesa nella nostra città dal campanile così alto visto per miglia
intorno a
Guarda sulla collina e ti renderai conto che il campanile è troppo grande per le dimensioni della chiesa
Sembra che sia passato molto tempo da quando questa chiesa non aveva campanili
Solo quattro muri e il tetto soprastante proteggevano le persone umili
Ma i soldi erano pochi perché i tempi erano brutti
Dovevano andare d'accordo con ciò che avevano
Solo brave persone semplici che pregano per un campanile
In questo periodo in cui la primavera era vicina a un uomo di buon clima e alla sua dolce metà
Fecero i loro piani per far suonare le campane che si sarebbero sposati il ​​primo di primavera
Quindi questo uomo di ricchezza e il suo vero amore, caro, ha chiamato l'ora del matrimonio
Si sarebbero sposati nella chiesetta che non aveva torri
Ma è stato l'uomo gentile e generoso a cui ha raccontato il suo vero amore per il suo piano
Come costruire un campanile per queste brave persone
Sì, avranno il loro campanile, le campane lì suoneranno
Suoneranno per il nostro matrimonio il primo giorno di primavera
Ma dicono che la morte arriva come un ladro e presto il suo cuore si riempì di dolore
Una settimana prima del giorno del matrimonio ha appreso che il suo amore è morto
Nonostante il dolore e il cuore spezzato, mantenne la promessa fatta
Costruirò il campanile in modo che il mio amore possa sentire le campane in paradiso
E poi ha costruito lì il campanile più alto di tutto il paese
È così che le persone hanno ottenuto il loro campanile
Bene, questo è il motivo per cui il campanile vive così in alto
E come le campane suonano più forti quando la primavera è vicina