Traduzione del testo della canzone In The Shadows Of The Wine - Porter Wagoner

In The Shadows Of The Wine (originale)

In the shadows of the wine I see your face before me all the time
And there you’re smiling from this glass of mine in the shadows of the wine
I’d lift the glass and there you’re standing the love I won and lost no longer
mine
I see the past unfold before me in the shadows of the wine
Wilder music stronger wine though I’m unhappy dear the wine is kind
I see you dancing in this glass of mine play more music drink more wine
When midnight comes I’ll feel no sorrow
And from the glass you’ll smile and wave goodbye
But we will meet again tomorrow in the shadows of the wine

In The Shadows Of The Wine (traduzione)

All'ombra del vino vedo sempre il tuo viso davanti a me
E tu sorridi da questo mio bicchiere all'ombra del vino
Alzerei il bicchiere ed eccoti lì l'amore che ho vinto e che non ho più perso
il mio
Vedo il passato svolgersi davanti a me nelle ombre del vino
Musica più selvaggia vino più forte anche se sono infelice caro il vino è gentile
Ti vedo ballare in questo mio bicchiere suonare più musica bere più vino
Quando arriverà mezzanotte non proverò alcun dolore
E dal bicchiere sorriderai e farai un cenno d'addio
Ma ci incontreremo di nuovo domani all'ombra del vino