Traduzione del testo della canzone Let It Bleed - The Rolling Stones

Let It Bleed (originale)

Well we all need someone we can lean on And if you want it, well you can lean on me She said, my breasts they will always be open
Baby, you can rest your weary head on me And there will always be a space in my parking lot
When you need a little coke and sympathy
Yeah we all need someone we can dream on And if you want it, well you can dream on me
I was dreaming of a steel guitar engagement
When you drink my health in scented jasmin tea
You knifed me in my dirty filthy basement
With that jaded faded junky nurse, oh what pleasant company
We all need someone we can feed on And if you want it, well you can feed on me Take my arm, take my leg
Oh baby don’t you take my head
We all need someone we can bleed on And if you want it baby, well you can bleed on me We all need someone we can bleed on And if you want it, why don't you bleed on me Get it on rider, get it
on rider
Get it on rider, you can bleed all over me Well lean on rider, dream on rider
Feed on rider, bleed on rider

Let It Bleed (traduzione)

Bene, abbiamo tutti bisogno di qualcuno su cui possiamo appoggiarci e se lo vuoi, bene puoi appoggiarti a me Ha detto, i miei seni saranno sempre aperti
Tesoro, puoi appoggiare la tua testa stanca su di me e ci sarà sempre uno spazio nel mio parcheggio
Quando hai bisogno di un po' di coca e simpatia
Sì, abbiamo tutti bisogno di qualcuno su cui possiamo sognare e se lo vuoi, beh puoi sognarmi
Stavo sognando un fidanzamento con una chitarra d'acciaio
Quando bevi la mia salute nel tè profumato al gelsomino
Mi hai accoltellato nella mia sporca e sporca cantina
Con quella stanca infermiera sbiadita e sbiadita, oh che piacevole compagnia
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno di cui ci possiamo nutrire e se lo vuoi, beh puoi nutrirti di me prendi il mio braccio, prendi la mia gamba
Oh piccola non prendere la mia testa
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno su cui possiamo sanguinare e se lo vuoi baby, beh puoi sanguinare su di me Tutti abbiamo bisogno di qualcuno su cui possiamo sanguinare E se lo vuoi, perché non sanguini su di me Prendilo sul pilota, prendilo
sul pilota
Prendilo su rider, puoi sanguinare dappertutto su di me Bene, appoggiati su rider, sogna su rider
Nutri il pilota, sanguina sul pilota