Traduzione del testo della canzone Jason Fleming - Roger Miller

Jason Fleming (originale)

Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now Jason Fleming’s quite a man
He raises cain with who he can
He goes out nightly and has a ball
And whoops it up from wall to wall
Tells the band to play it slow
'Hey, are you playing slow?
You, out you go"
Jason Fleming, chasing women
He’s a swinging daddy-o
Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now you know me, not you
Now he was raised in a Cajun swamp
Before he walked he learned to stomp
He stomped so loud that they run him off
Right in the middle of the whooping cough
Deal the cards and let 'em fall
This old boy he beats 'em all
Jason Fleming, chasing women
He’s a swinging daddy-o
Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now you know me Jason, you cut that out
Wow!

(traduzione)

Bottiglie che volano, donne che piangono
Soffitto cedevole, in procinto di cadere
Jason Fleming, a caccia di donne
Pickin' lotte con uno e tutti
Ora Jason Fleming è piuttosto un uomo
Alleva Caino con chi può
Esce la sera e si diverte
E salta su da un muro all'altro
Dice alla band di suonare lentamente
'Ehi, stai suonando piano?
Tu, vai fuori"
Jason Fleming, a caccia di donne
È un papà oscillante
Bottiglie che volano, donne che piangono
Soffitto cedevole, in procinto di cadere
Jason Fleming, a caccia di donne
Pickin' lotte con uno e tutti
Adesso mi conosci, non tu
Ora è cresciuto in una palude cajun
Prima di camminare ha imparato a calpestare
Ha calpestato così forte che lo hanno fatto scappare
Proprio nel mezzo della pertosse
Distribuisci le carte e lasciale cadere
Questo vecchio li picchia tutti
Jason Fleming, a caccia di donne
È un papà oscillante
Bottiglie che volano, donne che piangono
Soffitto cedevole, in procinto di cadere
Jason Fleming, a caccia di donne
Pickin' lotte con uno e tutti
Ora mi conosci Jason, l'hai tagliato fuori
Oh!