Traduzione del testo della canzone Whistle Stop - Roger Miller

Whistle Stop (originale)

You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down, do it, do it, do it
Well, you can’t go swimmin' in a baseball pool
Can’t go swimmin' in a baseball pool
You can’t go swimmin' in a baseball pool
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t drive around with a tiger in your car
Can’t drive around with a tiger in your car
You can’t drive around with a tiger in your car
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down do it, do it, do it
Well, you can’t roller skate in a buffalo herd
Can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t go fishin' in a watermelon patch
Can’t go fishin' in a watermelon patch
You can’t go fishin' in a watermelon patch
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to

(traduzione)

Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Non puoi fare la doccia in una gabbia per parrocchetti
Non puoi fare la doccia in una gabbia per parrocchetti
Non puoi fare la doccia in una gabbia per parrocchetti
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Tutto quello che devi fare è pensarci
Tira giù, allaccia le cinture, fallo, fallo, fallo
Bene, non puoi nuotare in una piscina da baseball
Non posso nuotare in una piscina da baseball
Non puoi nuotare in una piscina da baseball
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Non puoi cambiare pellicola con un bambino sulla schiena
Non puoi cambiare film con un bambino sulla schiena
Non puoi cambiare film con un bambino sulla schiena
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Non puoi andare in giro con una tigre in macchina
Non puoi andare in giro con una tigre in macchina
Non puoi andare in giro con una tigre in macchina
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Tutto quello che devi fare è pensarci
Tira giù, allaccia le cinture, fallo, fallo, fallo
Bene, non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Non posso pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Non puoi andare a pescare in un campo di cocomeri
Non posso andare a pescare in un campo di cocomeri
Non puoi andare a pescare in un campo di cocomeri
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo
Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Non puoi pattinare a rotelle in una mandria di bufali
Ma puoi essere felice se hai intenzione di farlo