Traduzione del testo della canzone She Said Yeah - The Rolling Stones

She Said Yeah (originale)

Dam deedle dee dam dam
Little girl, where did you come from
Try a little bit to make my mouth dribble
Come on baby, let’s ride away in the rain
Baby you drive me crazy
Drive my poor heart hazy
Just a little bit
A little while with you
Come on baby, let’s ride away in the rain
She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, yeah yeah yeah
Come on baby I want to make love to you
Well you drive me crazy
Dam deedle dee dam dam
My love is lazy
Dam deedle dee dam dam
Little miss I want to kiss
Come on baby, won’t you do what I wish
Well I got the feeling, dam deedle dee dam dam
In my soul, dam deedle dee dam dam
I’m going to love you, you know
One night or another
Come on baby, let me hear you say you love me

She Said Yeah (traduzione)

Dam deedle dee diga diga
Ragazzina, da dove vieni
Prova un po' a farmi gocciolare la bocca
Forza tesoro, andiamo via sotto la pioggia
Tesoro, mi fai impazzire
Rendi il mio povero cuore annebbiato
Solo un po
Un po' di tempo con te
Forza tesoro, andiamo via sotto la pioggia
Ha detto sì, dam deedle dee dam dam
Ha detto sì, sì sì sì
Dai, piccola, voglio fare l'amore con te
Bene, mi fai impazzire
Dam deedle dee diga diga
Il mio amore è pigro
Dam deedle dee diga diga
Piccola signorina che voglio baciare
Dai, piccola, non farai ciò che vorrei
Beh, ho la sensazione, dam deedle dee dam dam
Nella mia anima, dam deedle dee dam dam
Ti amerò, lo sai
Una notte o un'altra
Dai, piccola, fammi sentire che dici che mi ami