Traduzione del testo della canzone Alive and Well and Living In - Jethro Tull

Alive and Well and Living In (originale)

Nobody sees her here, her eyes are slowly closing
If she should want some peace she sits there, without moving
And puts a pillow over the phone
And if she feels like dancing, no one will know it
Giving herself a chance there’s no need to show her how it should be
She can’t remember now when she was all in pieces
She’s quite content to sit there listening to what he says
How he didn’t like to be alone
And if he feels like crying she’s there to hear him
No reason to complain and nothing to fear, they always will be

Alive and Well and Living In (traduzione)

Nessuno la vede qui, i suoi occhi si stanno lentamente chiudendo
Se deve desiderare un po' di pace, si siede lì, senza muoversi
E mette un cuscino al telefono
E se ha voglia di ballare, nessuno lo saprà
Dandosi una possibilità non c'è bisogno di mostrarle come dovrebbe essere
Non riesce a ricordare ora quando era tutta a pezzi
È abbastanza contenta di stare lì ad ascoltare ciò che dice
Come non gli piaceva stare da solo
E se ha voglia di piangere, lei è lì per ascoltarlo
Non c'è motivo di lamentarsi e nulla di cui aver paura, lo saranno sempre