Traduzione del testo della canzone Lovin' You, Lovin' Me - Eric Clapton

Lovin' You, Lovin' Me (originale)

I am so in love for once in my life.
In my dreams, I’ve known you many times before.
And I so want you to be my dear wife,
As only you can satisfy me any more,
And only you can love me more.
I’m lovin' you lovin' me lovin' you.
It’s all the same;
when loving, two together makes one.
Everybody sing la, la la la, la la la, la la la.
It’s all the same, and we are one.
I will give you a world of your dreams if you want them.
I can feel the power when you’re standing there.
Someone sent me you;
oh lord, I will thank him,
And all the rest, it just don’t matter,
And all the rest and all the rest.
Chorus
Loving you.

(traduzione)

Sono così innamorato per una volta nella mia vita.
Nei miei sogni, ti ho già conosciuto molte volte.
E voglio tanto che tu sia la mia cara moglie,
Poiché solo tu puoi soddisfarmi più,
E solo tu puoi amarmi di più.
Ti amo, ti amo, ti amo.
È tutto uguale;
quando si ama, due insieme fanno uno.
Tutti cantano la, la la la, la la la, la la la.
È lo stesso e noi siamo uno.
Ti darò un mondo dei tuoi sogni se li vuoi.
Riesco a sentire il potere quando sei lì.
Qualcuno mi ha mandato te;
oh signore, lo ringrazierò,
E tutto il resto, semplicemente non importa,
E tutto il resto e tutto il resto.
Coro
Amando Te.