Traduzione del testo della canzone Play It Safe - Lil Poppa

Play It Safe (originale)

Been tryna stay awake
True story, I been cutting off niggas every day
Can’t trust a soul, I’m paranoid, I gotta play it safe
Twin on probation, can’t leave the city, that’s another case
But I ain’t worried, if I need him, he coming right away
Somebody pass me a lighter, I’m just tryna see a brighter day
Lil' one say he need another pair, he had to burn up his Michael J’s
Give me a mic and let me rock the stage
I’m just tryna change my nigga life, he been on the block for days
All I know is get paid
Like, nah for real, I ain’t been to sleep in six days
What you been doing?
Tryna run that money six ways
Heard they been sliding through the 6 with 'bout six Ks
First nigga walk up out that bitch, gon' get his shit blazed
Could’ve fucked one of the opps baby mama but the bitch played
And I done been a lot of shit but I ain’t never been
And my nephews growing so I hustle, make sure them kids straight
If they kill me, let it be a cold case
And I know my niggas gon' retaliate
Heart made of gold but I always seem to get fucked over
Dried up tears on my shoulder from a head I was holding
It get colder at night when I was running wild with them vultures
Don’t you say you ain’t mean it when you did when you posted it
Been tryna stay awake
True story, I been cutting off niggas every day
Can’t trust a soul, I’m paranoid, I gotta play it safe
Twin on probation, can’t leave the city, that’s another case
But I ain’t worried, if I need him, he coming right away
Somebody pass me a lighter, I’m just tryna see a brighter day
Lil' one say he need another pair, he had to burn up his Michael J’s
Give me a mic and let me rock the stage
I’m just tryna change my nigga life, he been on the block for days
All I know is get paid
Like, nah for real, I ain’t been to sleep in six days
What you been doing?
Tryna run that money six ways
Heard they been sliding through the 6 with 'bout six Ks
First nigga walk up out that bitch, gon' get his shit blazed
Exactly
Fuck whoever after me
Don’t run, I ain’t no athlete
Tryna send a nigga where the pastor be
My brother had the torch, I learned the game and he passed it to me
I don’t give a fuck how good your music sound, I ain’t rapping for free
They like, «Poppa, what you taxing?"I don’t know, but I’m tight for features
All that acting but scenes ain’t make the movie, them bitches deleted
You know all my bitches conceited, and my weed the greatest
Straight drop, who clean the cleaners?
Been tryna stay awake
True story, I been cutting off niggas every day
Can’t trust a soul, I’m paranoid, I gotta play it safe
Twin on probation, can’t leave the city, that’s another case
But I ain’t worried, if I need him, he coming right away
Somebody pass me a lighter, I’m just tryna see a brighter day
Lil' one say he need another pair, he had to burn up his Michael J’s
Give me a mic and let me rock the stage
I’m just tryna change my nigga life, he been on the block for days
All I know is get paid
Like, nah for real, I ain’t been to sleep in six days
What you been doing?
Tryna run that money six ways
Heard they been sliding through the 6 with 'bout six Ks
First nigga walk up out that bitch, gon' get his shit blazed

(traduzione)

Ho provato a stare sveglio
Storia vera, ho tagliato fuori i negri ogni giorno
Non posso fidarmi di un'anima, sono paranoico, devo andare sul sicuro
Gemello in libertà vigilata, non può lasciare la città, questo è un altro caso
Ma non sono preoccupato, se ho bisogno di lui, viene subito
Qualcuno mi passi un accendino, sto solo cercando di vedere una giornata più luminosa
Il piccolo dice che ha bisogno di un altro paio, ha dovuto bruciare i suoi Michael J
Dammi un microfono e lasciami rockeggiare sul palco
Sto solo cercando di cambiare la mia vita da negro, è stato sul blocco per giorni
Tutto quello che so è essere pagato
Ad esempio, no davvero, non vado a dormire da sei giorni
Cosa hai fatto?
Provando a gestire quei soldi in sei modi
Ho sentito che stavano scivolando attraverso il 6 con 'circa sei Ks
Il primo negro esce da quella cagna, si farà esplodere la merda
Avrei potuto scopare con una delle piccole mamme, ma la cagna ha giocato
E sono stato un sacco di merda ma non lo sono mai stato
E i miei nipoti crescono, quindi mi precipito, mi assicuro che siano figli etero
Se mi uccidono, lascia che sia un caso freddo
E so che i miei negri si vendicheranno
Cuore fatto d'oro ma mi sembra sempre di essere fottuto
Lacrime prosciugate sulla mia spalla da una testa che tenevo in mano
Fa più freddo di notte quando mi sono scatenato con quegli avvoltoi
Non dire che non lo dici sul serio quando l'hai fatto quando l'hai pubblicato
Ho provato a stare sveglio
Storia vera, ho tagliato fuori i negri ogni giorno
Non posso fidarmi di un'anima, sono paranoico, devo andare sul sicuro
Gemello in libertà vigilata, non può lasciare la città, questo è un altro caso
Ma non sono preoccupato, se ho bisogno di lui, viene subito
Qualcuno mi passi un accendino, sto solo cercando di vedere una giornata più luminosa
Il piccolo dice che ha bisogno di un altro paio, ha dovuto bruciare i suoi Michael J
Dammi un microfono e lasciami rockeggiare sul palco
Sto solo cercando di cambiare la mia vita da negro, è stato sul blocco per giorni
Tutto quello che so è essere pagato
Ad esempio, no davvero, non vado a dormire da sei giorni
Cosa hai fatto?
Provando a gestire quei soldi in sei modi
Ho sentito che stavano scivolando attraverso il 6 con 'circa sei Ks
Il primo negro esce da quella cagna, si farà esplodere la merda
Esattamente
Fanculo a chi è dopo di me
Non correre, non sono un atleta
Prova a mandare un negro dove si trova il pastore
Mio fratello aveva la torcia, io ho imparato il gioco e lui me l'ha passato
Non me ne frega un cazzo di quanto sia buona la tua musica, non rappo gratis
A loro piace "Poppa, cosa stai tassando?" Non lo so, ma sono a corto di funzionalità
Tutta quella recitazione ma le scene non fanno il film, quelle puttane sono state cancellate
Conosci tutte le mie puttane presuntuoso e la mia erba la più grande
Dritto, chi pulisce gli addetti alle pulizie?
Ho provato a stare sveglio
Storia vera, ho tagliato fuori i negri ogni giorno
Non posso fidarmi di un'anima, sono paranoico, devo andare sul sicuro
Gemello in libertà vigilata, non può lasciare la città, questo è un altro caso
Ma non sono preoccupato, se ho bisogno di lui, viene subito
Qualcuno mi passi un accendino, sto solo cercando di vedere una giornata più luminosa
Il piccolo dice che ha bisogno di un altro paio, ha dovuto bruciare i suoi Michael J
Dammi un microfono e lasciami rockeggiare sul palco
Sto solo cercando di cambiare la mia vita da negro, è stato sul blocco per giorni
Tutto quello che so è essere pagato
Ad esempio, no davvero, non vado a dormire da sei giorni
Cosa hai fatto?
Provando a gestire quei soldi in sei modi
Ho sentito che stavano scivolando attraverso il 6 con 'circa sei Ks
Il primo negro esce da quella cagna, si farà esplodere la merda