Traduzione del testo della canzone Been Thru - Lil Poppa, Quando Rondo

Been Thru (originale)

KimJ with the heat
J West Beats
I ain’t the bad guy
Everybody just tellin' me you gotta blame them people
You gotta be able to peep the fake smiles and handshakes
'Cause that first time you show 'em you trust 'em, they take advantage
I got issues
If nobody 'round me, who I’m 'posed to vent to?
I’m losing all my loved ones, I miss you
Make it a letter for my niggas in the pen' too (Locked up)
And I hope you got that lil' money that I sent you
We had it hard, make it happen when the rent due
Forever scarred, these drugs fuckin' up my mental
Go all around the world for you, baby, if it’s meant to
I ain’t just rappin', rather talk about some shit that I done been through
Yeah, I sin, but I repent too
Move like the wind do
Send them vultures through your whole crew
Niggas get put in coffins when they mouthin' like them hoes do
And we ain’t with the talking, we tryna pull up and show you
And I know when the fame come, everybody gon' be actin' like they know you
All for some money, you ain’t keep shit a hundred like you was 'posed to
Thought I could trust you, that’s why I showed you half the shit I showed you
I’m the nigga you’re close to, too real to expose you
Got me feeling like what I do to myself?
Been actin' new with myself
Not staying true to myself, feel like I’m losing myself
I’m taking meds, whole time I’m abusing myself
Lil' givin' ass nigga, only using myself
I got issues
If nobody 'round me, who I’m 'posed to vent to?
I’m losing all my loved ones, I miss you
Make it a letter for my niggas in the pen' too (Locked up)
And I hope you got that lil' money that I sent you
We had it hard, make it happen when the rent due
Forever scarred, these drugs fuckin' up my mental
Go all around the world for you, baby, if it’s meant to
I ain’t just rappin', rather talk about some shit that I done been through
These days, gotta watch the ones that you callin' your family
It be the ones you call your dawgs don’t wanna see you win Grammys
I told Luwhop fuckin' with bottle, hate the wet panoramics
Two different cups, two different drugs, I’m on this codeine and Xanax
Lu’ll whip that Glock out for Lil Sosa like they don’t understand him
I want to sip the purple potion, I’m the grandson of granny
I left my feelings in the ocean on South Beach in Miami
Fast forward my life, but in slow motion, life been goin' how I planned it
But, nigga, I’ma shoot for myself
Won’t help me count it, but you wanna spend these blues with myself
Climbing the highest mountain, I ain’t have no shoes for myself
My youngins, they wear blue when they step
I got issues
If nobody 'round me, who I’m 'posed to vent to?
I’m losing all my loved ones, I miss you
Make it a letter for my niggas in the pen' too (Locked up)
And I hope you got that lil' money that I sent you
We had it hard, make it happen when the rent due
Forever scarred, these drugs fuckin' up my mental
Go all around the world for you, baby, if it’s meant to
I ain’t just rappin', rather talk about some shit that I done been through

(traduzione)

KimJ con il caldo
J West Beats
Non sono il cattivo
Tutti mi dicono solo che devi incolpare quelle persone
Devi essere in grado di sbirciare i falsi sorrisi e le strette di mano
Perché la prima volta che dimostri loro che ti fidi di loro, loro ne approfittano
Ho problemi
Se non c'è nessuno intorno a me, con chi dovrei sfogarmi?
Sto perdendo tutti i miei cari, mi manchi
Falla una lettera per i miei negri nella penna' (rinchiuso)
E spero che tu abbia quei soldi che ti ho mandato
Abbiamo avuto difficoltà, farlo accadere quando l'affitto è dovuto
Sfregiate per sempre, queste droghe mi rovinano la mente
Fai il giro del mondo per te, piccola, se è destinato a farlo
Non sto solo rappando, parlo piuttosto di alcune cazzate che ho passato
Sì, pecco, ma mi pento anche io
Muoviti come fa il vento
Manda quegli avvoltoi attraverso tutto il tuo equipaggio
I negri vengono messi nelle bare quando parlano come fanno le zappe
E non stiamo parlando, proviamo a fermarci e mostrartelo
E so che quando arriverà la fama, tutti si comporteranno come se ti conoscessero
Tutto per un po' di soldi, non tieni la merda a centinaia come avresti dovuto
Pensavo di potermi fidare di te, ecco perché ti ho mostrato metà della merda che ti ho mostrato
Sono il negro a cui sei vicino, troppo reale per esporti
Mi hai fatto sentire come quello che faccio a me stesso?
Mi sono comportato in modo nuovo con me stesso
Non rimanere fedele a me stesso, mi sento come se stessi perdendo me stesso
Sto prendendo medicine, per tutto il tempo sto abusando di me stesso
Lil 'givin' ass nigga, usando solo me stesso
Ho problemi
Se non c'è nessuno intorno a me, con chi dovrei sfogarmi?
Sto perdendo tutti i miei cari, mi manchi
Falla una lettera per i miei negri nella penna' (rinchiuso)
E spero che tu abbia quei soldi che ti ho mandato
Abbiamo avuto difficoltà, farlo accadere quando l'affitto è dovuto
Sfregiate per sempre, queste droghe mi rovinano la mente
Fai il giro del mondo per te, piccola, se è destinato a farlo
Non sto solo rappando, parlo piuttosto di alcune cazzate che ho passato
In questi giorni, devo guardare quelli che chiami la tua famiglia
Saranno quelli che chiami i tuoi amici non vogliono vederti vincere i Grammy
Ho detto a Luwhop che fottendo con la bottiglia, odio le panoramiche bagnate
Due tazze diverse, due farmaci diversi, prendo questa codeina e Xanax
Lu tirerà fuori quella Glock per Lil Sosa come se non lo capissero
Voglio sorseggiare la pozione viola, sono il nipote della nonna
Ho lasciato i miei sentimenti nell'oceano a South Beach a Miami
Avanti veloce nella mia vita, ma al rallentatore, la vita è andata come l'avevo pianificata
Ma, negro, sparo per me stesso
Non mi aiuterà a contarlo, ma vuoi passare questo blues con me stesso
Scalando la montagna più alta, non ho scarpe per me stesso
I miei giovani, si vestono di blu quando camminano
Ho problemi
Se non c'è nessuno intorno a me, con chi dovrei sfogarmi?
Sto perdendo tutti i miei cari, mi manchi
Falla una lettera per i miei negri nella penna' (rinchiuso)
E spero che tu abbia quei soldi che ti ho mandato
Abbiamo avuto difficoltà, farlo accadere quando l'affitto è dovuto
Sfregiate per sempre, queste droghe mi rovinano la mente
Fai il giro del mondo per te, piccola, se è destinato a farlo
Non sto solo rappando, parlo piuttosto di alcune cazzate che ho passato