Traduzione del testo della canzone Put On Your Old Grey Bonnet - Jimmy Dean

Put On Your Old Grey Bonnet (originale)

On an old far house veranda there sat Silas and Marinda dreamin' of the days
gone by
He said deary don’t be weary you’re always bright and cheery
Now a tear did dim your eye
She said they’re not tears of sadness Silas they are tears of gladness
It was fifty years ago the day we wed
Then the old man’s dim eyes brighten and his old heart it lighten
As he turned to her and said
Put on your old grey bonnet with all the blue ribbons on it
While I hitch all dovin' to the shade
Through those fields of clover you’ll ride up to Dover on our golden wedding day
Put on your old grey bonnet…
Put on your old grey bonnet…
On our golden wedding day

Put On Your Old Grey Bonnet (traduzione)

Sulla veranda di una vecchia casa lontana c'erano Silas e Marinda che sognavano i giorni
passato
Ha detto cara, non essere stanco, sei sempre brillante e allegro
Ora una lacrima ti ha offuscato l'occhio
Ha detto che non sono lacrime di tristezza Silas, sono lacrime di letizia
Sono passati cinquant'anni dal giorno in cui ci siamo sposati
Poi gli occhi fiochi del vecchio si illuminano e il suo vecchio cuore si illumina
Mentre si rivolgeva a lei e le diceva
Indossa il tuo vecchio cappellino grigio con tutti i nastri blu su di esso
Mentre faccio l'autostop tutto all'ombra
Attraverso quei campi di trifoglio salirai a Dover nel giorno del nostro matrimonio d'oro
Indossa il tuo vecchio cappellino grigio...
Indossa il tuo vecchio cappellino grigio...
Nel giorno del nostro matrimonio d'oro