Traduzione del testo della canzone Kneecaps - D-Sisive

Kneecaps (originale)

I play drums on my kneecaps
And freestyle to my feet taps
Big L on TV — I wanna be that
Mind blown — like: Man, did you just see that?
And I did
At 17 years old
But I ain’t never smoke weed though
And I ain’t never seen a shotgun
Or try to escape from cops run
Well, I lied to my Mom once
And I stole a dollar from my Pops but
I doubt that’s what rap fans did
A middle-class fat kid in glasses
Mom’s askin': Derek, what the hell’s wrong?
I need a story to sell songs
Wait, let me get this call son
Then we can talk about your problems
She said hello to the bad news
Drop the phone on a Jordan’s shoes
The cancer came back and it spread quick
Three weeks later, she left
Shit…
I play drums on my kneecaps
And freestyle to my feet taps
Big Pun on TV — I wanna be that
Mind blown — like: Man, did you just see that?
I play drums on my kneecaps
And freestyle to my feet taps
B.I.G.
on TV — I wanna be that
Mind blown — like: Man, did you just see that?
And I did
Pops on the sofa
In front of Captain Morgan and Mosins
His drinking used to be a joke but
The liquor became his focus
Drank from morning to no-sun
Passed out — and the second he woke up
He hit the liquor store before it open
On the first name basis with the owner
Drove the car home loaded
Thank God the cops never pulled him over
Or he never lost control of the Oldsmo
And killed somebody, cause he wasn’t sober
I told him — Dad, you better stop with that
He laughed as he twisted off a bottle cap
His liver had enough of the drinking
Skin started turning yellow like the Simpsons
They say he never was the same since Mom left
The pain turned him into an alcoholic
He drank cause he missed her
Before I knew it, he was with her
Shit…
I play drums on my kneecaps
And freestyle to my feet taps
2Pac on TV — I wanna be that
Mind blown — like: Man, did you just see that?
I play drums on my kneecaps
And freestyle to my feet taps
ODB on TV — I wanna be that
Mind blown — like: Man, did you just see that?
And I did…

(traduzione)

Suono la batteria sulle ginocchia
E il freestyle ai tocchi dei miei piedi
Big L in TV — Voglio essere quello
Sbalordito — tipo: Amico, l'hai appena visto?
E l'ho fatto
A 17 anni
Ma non fumo mai erba però
E non ho mai visto un fucile
Oppure prova a fuggire dalla corsa della polizia
Bene, una volta ho mentito a mia mamma
E ho rubato un dollaro dal mio Pops ma
Dubito che sia quello che hanno fatto i fan del rap
Un ragazzo grasso della classe media con gli occhiali
La mamma chiede: Derek, che diavolo c'è che non va?
Ho bisogno di una storia per vendere canzoni
Aspetta, fammi rispondere a questa chiamata figliolo
Quindi possiamo parlare dei tuoi problemi
Ha salutato la cattiva notizia
Lascia cadere il telefono sulle scarpe di una Giordania
Il cancro è tornato e si è diffuso rapidamente
Tre settimane dopo, se ne andò
Merda…
Suono la batteria sulle ginocchia
E il freestyle ai tocchi dei miei piedi
Grande gioco di parole in TV: voglio essere quello
Sbalordito — tipo: Amico, l'hai appena visto?
Suono la batteria sulle ginocchia
E il freestyle ai tocchi dei miei piedi
GRANDE.
in TV — Voglio essere quello
Sbalordito — tipo: Amico, l'hai appena visto?
E l'ho fatto
Si apre sul divano
Davanti al capitano Morgan e Mosins
Il suo bere era uno scherzo, ma
Il liquore divenne il suo obiettivo
Bevuto dalla mattina al senza sole
È svenuto e nel momento in cui si è svegliato
Ha colpito il negozio di liquori prima che aprisse
In base al nome con il proprietario
Condusse l'auto a casa carica
Grazie a Dio i poliziotti non l'hanno mai fermato
Oppure non ha mai perso il controllo dell'Oldsmo
E ha ucciso qualcuno, perché non era sobrio
Gli ho detto - papà, è meglio che smettila
Rideva mentre toglieva il tappo di una bottiglia
Il suo fegato ne aveva abbastanza del bere
La pelle iniziò a ingiallire come i Simpson
Dicono che non sia mai stato lo stesso da quando la mamma se n'è andata
Il dolore lo ha trasformato in un alcolizzato
Ha bevuto perché gli mancava
Prima che me ne rendessi conto, lui era con lei
Merda…
Suono la batteria sulle ginocchia
E il freestyle ai tocchi dei miei piedi
2Pac in TV: voglio essere quello
Sbalordito — tipo: Amico, l'hai appena visto?
Suono la batteria sulle ginocchia
E il freestyle ai tocchi dei miei piedi
ODB in TV — Voglio essere quello
Sbalordito — tipo: Amico, l'hai appena visto?
E l'ho fatto...