Testi di Las Demás - Babasonicos

Las Demás (originale)

Que antiguo me parece
Que pidas algo serio de mi
Ahora que nos empezó a gustar
Te da miedo enamorarte
Perdida y locamente de mi
Sabiendo que tambien me gustan las demás
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
Insegura de repente
¿A donde pensas que podes ir?
Ahora que nos acercabamos a algo
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
Desconfío que me entiendas de verdad
Y la verdad es que te amo
No me da igual
Que te sea indiferente
Y ya caeras en mis brazos
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya darás un paso en falso

(traduzione)

Quanti anni mi sembra?
Che mi chiedi qualcosa di serio
Ora che abbiamo iniziato a piacerci
hai paura di innamorarti
Perso e pazzo di me
Sapendo che mi piacciono anche gli altri
Non mi interessa
essere indifferente a te
Cadrai tra le mie braccia
insicuro all'improvviso
Dove pensi di poter andare?
Ora che ci stavamo avvicinando a qualcosa
Non mi interessa
essere indifferente a te
Cadrai tra le mie braccia
Non mi interessa
essere indifferente a te
Cadrai tra le mie braccia
Non mi fido che tu mi capisca davvero
E la verità è che ti amo
Non mi interessa
essere indifferente a te
E cadrai tra le mie braccia
Non mi interessa
essere indifferente a te
Farai già un passo falso