Traduzione del testo della canzone Ah ! si j'avais un franc cinquante (whispering) - Boris Vian

Ah ! si j'avais un franc cinquante (whispering) (originale)

Ah!
Si j’avais un franc cinquante
J’aurais bientôt deux francs cinquante
Ah!
Si j’avais deux francs cinquante
J’aurais bientôt trois francs cinquante
Ah!
Si j’avais trois francs cinquante
J’aurais bientôt quatre francs cinquante
Ah!
Si j’avais quatre francs cinquante
Ça me ferait bientôt cent sous!

Ah ! si j'avais un franc cinquante (whispering) (traduzione)

Ah!
Se avessi un franco cinquanta
Presto avrò due franchi e cinquanta
Ah!
Se avessi due franchi e cinquanta
Presto avrò tre franchi e cinquanta
Ah!
Se avessi tre franchi e cinquanta
Presto avrò quattro franchi e cinquanta
Ah!
Se avessi quattro franchi e cinquanta
Presto mi farebbero cento centesimi!