Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Biko , di - Manu Dibango. Canzone dall'album Wakafrika, nel genere Музыка мираData di rilascio: 13.06.1994
Etichetta discografica: Wagram
Lingua della canzone: Inglese
Biko(originale) |
| September '77 |
| Port Elizabeth weather fine |
| It was business as usual |
| In police room 619 |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -The man is dead |
| When I try to sleep at night |
| I can only dream in red |
| The outside world is black and white |
| With only one colour dead |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -The man is dead |
| You can blow out a candle |
| But you can’t blow out a fire |
| Once the flames begin to catch |
| The wind will blow it higher |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -The man is dead |
| And the eyes of the world are |
| watching now |
| watching now |
| (traduzione) |
| Settembre '77 |
| Port Elizabeth fa bel tempo |
| Era come al solito |
| Nella stanza di polizia 619 |
| Oh Biko, Biko, perché Biko |
| Oh Biko, Biko, perché Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -L'uomo è morto |
| Quando provo a dormire la notte |
| Posso solo sognare in rosso |
| Il mondo esterno è in bianco e nero |
| Con un solo colore morto |
| Oh Biko, Biko, perché Biko |
| Oh Biko, Biko, perché Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -L'uomo è morto |
| Puoi spegnere una candela |
| Ma non puoi spegnere un incendio |
| Una volta che le fiamme iniziano a prendere |
| Il vento la soffierà più in alto |
| Oh Biko, Biko, perché Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -L'uomo è morto |
| E gli occhi del mondo lo sono |
| guardando adesso |
| guardando adesso |