Traduzione del testo della canzone Love me sweet - Kid Loco

Love me sweet (originale)

Me and my babe went to the show
I and babe went to the show
Did we sit on the end?
no
'cause a fallen girl was in the very front row
She got real lace curtains on her door
She got brussels carpets on the floor
But she don’t wear no silk or lace
No, lords, she don’t wear no corsetwaist
So love me sweet, my dear sweet lucy
Love me sweet, my pretty baby
Love me sweet, baby sweet lucy
Love me sweet, pretty baby
Now babe’s gone’n I won’t come home
Now babe’s gone’n I won’t come home
Or with my clothes all wrinkled
And my hair ain’t sittin' just right in the middle
She makes me want things I never had
She makes me want things I never had
Baby, there’s too many things I never had
And too many things I will never have
And you’re the best that it is
And I need you baby, please
'cause you’re the best that it is
And I need you in all my biz

(traduzione)

Io e la mia bambina siamo andati allo spettacolo
Io e piccola siamo andati allo spettacolo
Ci siamo seduti alla fine?
No
perché una ragazza caduta era in prima fila
Aveva delle vere tende di pizzo sulla sua porta
Ha i tappeti di Bruxelles sul pavimento
Ma non indossa né seta né pizzo
No, signori, non indossa nessun corsetto
Quindi amami dolce, mia cara dolce lucy
Amami dolce, mia bella bambina
Amami dolce, piccola dolce Lucy
Amami dolce, bella bambina
Ora tesoro se n'è andato e non tornerò a casa
Ora tesoro se n'è andato e non tornerò a casa
O con i miei vestiti tutti stropicciati
E i miei capelli non sono proprio nel mezzo
Mi fa desiderare cose che non ho mai avuto
Mi fa desiderare cose che non ho mai avuto
Tesoro, ci sono troppe cose che non ho mai avuto
E troppe cose che non avrò mai
E tu sei il migliore che è
E ho bisogno di te piccola, per favore
perché sei il migliore che sia
E ho bisogno di te in tutti i miei affari