Traduzione del testo della canzone The Night I Had a Smoke With C.B. - Kid Loco

The Night I Had a Smoke With C.B. (originale)

Standing with your friend in the lobby
Your pretty face smiled at me
You said it smelled like some kind of funny
And then joined us at the party
You just sat in front of me
Said Hi!
and talked to me
I don’t remember a word you said
‘Cos I was just out of my head
You kept talking like a little dolly
How come could you be so silly?
To keep acting like Princess Sissy
And marry someone as nutty as he
Standing with your friend in the lobby
Your pretty face smiled at me
You said it smelled like some kind of funny
And then joined us at the party
You just sat in front of me
Said Hi!
and talked to me
I don’t remember a word you said
‘Cos I was just out of my head
You kept talking like a little dolly
How come could you be so silly?
To keep acting like Princess Sissy
And marry someone as nutty as he

(traduzione)

In piedi con il tuo amico nella lobby
Il tuo bel viso mi ha sorriso
Hai detto che puzzava come una specie di divertente
E poi si è unito a noi alla festa
Ti sei appena seduto davanti a me
Ha detto ciao!
e mi ha parlato
Non ricordo una parola che hai detto
Perché ero solo fuori di testa
Continuavi a parlare come una bambolina
Come mai puoi essere così sciocco?
Continuare a comportarsi come la principessa Sissy
E sposare qualcuno pazzo come lui
In piedi con il tuo amico nella lobby
Il tuo bel viso mi ha sorriso
Hai detto che puzzava come una specie di divertente
E poi si è unito a noi alla festa
Ti sei appena seduto davanti a me
Ha detto ciao!
e mi ha parlato
Non ricordo una parola che hai detto
Perché ero solo fuori di testa
Continuavi a parlare come una bambolina
Come mai puoi essere così sciocco?
Continuare a comportarsi come la principessa Sissy
E sposare qualcuno pazzo come lui