Traduzione del testo della canzone Come Back Home - In-Grid

Come Back Home (originale)

I say «I love you»
Don’t ask me why I keep calling your name
Alone for you that’s all I can do
There were times of confusion
All through my life there were times I’ve been crying
But yet I know you were by my side
Come back home cause I’m needing you
Back home cause I’m crying for you
Be my friend, I’d hold you deeper
Lay your hand and be my keeper
In the world
No, no…
In the night I can hear you
In my dreams I’m still watching you
Come back home, how I’m needing you
Back home, how cause I’m crying for you
Be my friend, I’d hold you deeper
Lay your hand and be my keeper
In the world
Why do we have to find a way
In this crazy carousel
I can’t forgive a single day
Without missing you at all
So won’t you break the glance between us?
Won’t you…
Come back home cause I’m needing you
Back home cause I’m crying for you
Be my friend, I’d hold you deeper
Lay your hand and be my keeper
In the world
Come back home cause I’m needing you
Back home cause I’m crying for you
Be my friend, I’d hold you deeper
Lay your hand and be my keeper
In the world

(traduzione)

Dico «ti amo»
Non chiedermi perché continuo a chiamare il tuo nome
Da solo per te è tutto ciò che posso fare
Ci sono stati momenti di confusione
Per tutta la mia vita ci sono state volte in cui ho pianto
Eppure so che eri al mio fianco
Torna a casa perché ho bisogno di te
A casa perché sto piangendo per te
Sii mio amico, ti terrei più a fondo
Metti la mano e sii il mio custode
Nel mondo
No, no...
Nella notte posso sentirti
Nei miei sogni ti sto ancora guardando
Torna a casa, come ho bisogno di te
Tornato a casa, perché sto piangendo per te
Sii mio amico, ti terrei più a fondo
Metti la mano e sii il mio custode
Nel mondo
Perché dobbiamo trovare un modo
In questa folle giostra
Non posso perdonare un solo giorno
Senza che ti manchi affatto
Quindi non vuoi rompere lo sguardo tra di noi?
Non vuoi...
Torna a casa perché ho bisogno di te
A casa perché sto piangendo per te
Sii mio amico, ti terrei più a fondo
Metti la mano e sii il mio custode
Nel mondo
Torna a casa perché ho bisogno di te
A casa perché sto piangendo per te
Sii mio amico, ti terrei più a fondo
Metti la mano e sii il mio custode
Nel mondo