Traduzione del testo della canzone Artist's Rendering of Me - Poison The Well

Artist's Rendering of Me (originale)

With all my said unsaids
I could never swallow
The idea of a happy ending
As another day’s memory dies
As I’m made to…
As I’m made to smile
These lifeless days
Have left me with an empty heart
Another wounded memory dies
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
How could words slit my wrists and doors close
Present day heartfelt moments killed by a slap to the hand
Another wounded memory dies
Poisonous screams
With messages not thought of when released
Present day heartfelt moments killed by a slap to the hand
Present day heartfelt moments killed by a slap to the hand
Another wounded memory dies
Poisonous screams
With messages not thought of when released
Poisonous screams
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
Another day here
Another memory dies
Another day here
Another memory dies

Artist's Rendering of Me (traduzione)

Con tutti i miei non detti
Non potrei mai ingoiare
L'idea di un lieto fine
Mentre la memoria di un altro giorno muore
Come sono fatto per...
Come sono fatto per sorridere
Questi giorni senza vita
Mi hanno lasciato con il cuore vuoto
Un altro ricordo ferito muore
Non potrei mai ingoiare i tuoi falsi ideali
Di un lieto fine senza vita
Non potrei mai ingoiare i tuoi falsi ideali
Di un lieto fine senza vita
Non potrei mai ingoiare i tuoi falsi ideali
Di un lieto fine senza vita
Come potrebbero le parole tagliarmi i polsi e le porte chiudersi
Momenti di cuore attuali uccisi da uno schiaffo sulla mano
Un altro ricordo ferito muore
Urla velenose
Con messaggi a cui non si pensa quando vengono rilasciati
Momenti di cuore attuali uccisi da uno schiaffo sulla mano
Momenti di cuore attuali uccisi da uno schiaffo sulla mano
Un altro ricordo ferito muore
Urla velenose
Con messaggi a cui non si pensa quando vengono rilasciati
Urla velenose
Non potrei mai ingoiare i tuoi falsi ideali
Di un lieto fine senza vita
Un altro giorno qui
Un altro ricordo muore
Un altro giorno qui
Un altro ricordo muore