Traduzione del testo della canzone Mid Air Love Message - Poison The Well

Mid Air Love Message (originale)

Kisses are never safe when residue of old love is left
how could I feel lesser when someone better
walks around / waiting for you to call out
As your cold hand grasps mine I feel unright
and privileged to be and you’re the same chemical as stars
Deformed fingers leave trails of hearts in writing
could three words be the end to births only meaning
Crying to sleep is my remedy
urgently trying to stand on broken / confused legs
Am I looking for reasons not to be happy
emotions catch up with me / I’m too fast for them

Mid Air Love Message (traduzione)

I baci non sono mai al sicuro quando rimane il residuo del vecchio amore
come potrei sentirmi inferiore quando qualcuno è migliore
va in giro / aspetta che tu chiami
Mentre la tua mano fredda afferra la mia, mi sento ingiusto
e il privilegio di essere e sei la stessa sostanza chimica delle stelle
Le dita deformate lasciano tracce di cuori per iscritto
tre parole potrebbero essere la fine del solo significato di nascite
Piangere fino a dormire è il mio rimedio
cercando urgentemente di stare in piedi su gambe rotte/confuse
Sto cercando ragioni per non essere felice
le emozioni mi raggiungono / Sono troppo veloce per loro