Traduzione del testo della canzone Meeting Again for the First Time - Poison The Well

Meeting Again for the First Time (originale)

Barely able to keep the lids open
At times I might think I need the rest
but who would want to go back there?
It’s already hard enough to say I need it.
bad memories and good times.
Keep me from believing that I can still jump off.
No longer, no longer the same.
you grow accustomed to seeing the sun in a different location.
Standing still becomes a chore.
Anxious to get the pavement moving.
The easy solution to this and everything else is to move on.
It comes equipped with the last word.
they find ways to drag you along
and dismantle what you created.
It’s already hard enough to say I need it
Bad memories and good times.
Keep me from believing that I can still jump off.
No longer, no longer the same.
You grow accustomed to seeing the sun in a different location.
Standing still becomes a chore.
Anxious to get the pavement moving.
Happiness is not having to lie on the floor dead alone.

Meeting Again for the First Time (traduzione)

A malapena in grado di tenere i coperchi aperti
A volte potrei pensare di aver bisogno del resto
ma chi vorrebbe tornare laggiù?
È già abbastanza difficile dire che ne ho bisogno.
brutti ricordi e bei tempi.
Impediscimi di credere che posso ancora saltare giù.
Non più, non più lo stesso.
ti abitui a vedere il sole in un luogo diverso.
Stare fermi diventa un lavoro ingrato.
Ansioso di far muovere il marciapiede.
La soluzione semplice a questo e tutto il resto è andare avanti.
Viene fornito con l'ultima parola.
trovano il modo di trascinarti
e smantellare ciò che hai creato.
È già abbastanza difficile dire che ne ho bisogno
Brutti ricordi e bei tempi.
Impediscimi di credere che posso ancora saltare giù.
Non più, non più lo stesso.
Ti abitui a vedere il sole in un luogo diverso.
Stare fermi diventa un lavoro ingrato.
Ansioso di far muovere il marciapiede.
La felicità non è dover giacere sul pavimento da solo.