Traduzione del testo della canzone Not within Arms Length - Poison The Well

Not within Arms Length (originale)

Not within arms length
I’d sever the stars from the sky and place them in your hands if I
thought another wish they’d see the light of day.
But you stand beyond the sun.
Beyond the reach of just a friend
maybe if I grew wings, maybe if you lost yours.
These words would flow like water if you would let them scrape your heart
Not within arms length.
Embedded in comfort
A silent cry
I recive no comfort and as I colapse
we remain nothing more than friends.
As I hold my breath
a throat full of cement.
I am disgusted by repititon.
I accept this curse of friendship…
your friend…
friendship

Not within Arms Length (traduzione)

Non a portata di mano
Separerei le stelle dal cielo e le metterei nelle tue mani se io
ho pensato a un altro desiderio che vedessero la luce del giorno.
Ma tu stai oltre il sole.
Al di là della portata di solo un amico
forse se mi sono cresciute le ali, forse se hai perso le tue.
Queste parole scorrerebbero come acqua se lasciassi che ti graffiano il cuore
Non a portata di mano.
Incorporato nel comfort
Un grido silenzioso
Non ricevo alcun conforto e mentre collasso
non rimaniamo altro che amici.
Mentre trattengo il respiro
una gola piena di cemento.
Sono disgustato dalla ripetizione.
Accetto questa maledizione dell'amicizia...
tuo amico…
amicizia