Traduzione del testo della canzone No Erasin’ - Steve Perry

No Erasin’ (originale)

I know it’s been a long time comin'
Since I saw your face
It’s been so long since we’re together
In the back seat of your car (Ooo, Oh)
You used to be my girl
Hold me close ‘cause I remember
How could I forget
No Erasin'
I’ve felt this once before
No Erasin' No runnin' anymore
My soul’s burnin'
Just like it was before
No Erasin'
Our love just won’t let go (Oh.)
Summer nights in sweet surrender
Underneath the stars
One more time we’re here together
In the back seat of your car
You used to be my girl
Hold me close ‘cause I remember
How could I forget
No Erasin'
I’ve felt this once before
No Erasin' No runnin' anymore
My soul’s burnin'
Just like it was before
No Erasin'
Our love just won’t let go (Oh.)
Told you of my love today
Rain comin' down
You laughed with me and sheltered me and (Turned me on)
You won’t see me, you won’t see how (Ya done me wrong)
Ya done me wrong, and you won’t try
No Erasin'
I felt this once before
No Erasin' No runnin' anymore
My soul’s burnin'
Just like it was before
No Erasin'
This love won’t let go
I told you of my love today
Rain comin' down
You laughed with me and sheltered me and turned me on

(traduzione)

So che è passato molto tempo
Da quando ho visto la tua faccia
È passato così tanto tempo da quando siamo insieme
Sul sedile posteriore della tua auto (Ooo, Oh)
Un tempo eri la mia ragazza
Tienimi vicino perché me lo ricordo
Come potrei dimenticare
Nessuna cancellazione
L'ho sentito una volta prima
No Erasin' No runnin' più
La mia anima sta bruciando
Proprio come era prima
Nessuna cancellazione
Il nostro amore non lascerà andare (Oh.)
Notti d'estate in dolce resa
Sotto le stelle
Ancora una volta siamo qui insieme
Sul sedile posteriore della tua auto
Un tempo eri la mia ragazza
Tienimi vicino perché me lo ricordo
Come potrei dimenticare
Nessuna cancellazione
L'ho sentito una volta prima
No Erasin' No runnin' più
La mia anima sta bruciando
Proprio come era prima
Nessuna cancellazione
Il nostro amore non lascerà andare (Oh.)
Ti ho detto del mio amore oggi
La pioggia sta scendendo
Hai riso con me e mi hai protetto e (mi hai acceso)
Non mi vedrai, non vedrai come (mi hai fatto male)
Mi hai fatto male e non ci proverai
Nessuna cancellazione
L'ho sentito una volta prima
No Erasin' No runnin' più
La mia anima sta bruciando
Proprio come era prima
Nessuna cancellazione
Questo amore non lascerà andare
Ti ho parlato del mio amore oggi
La pioggia sta scendendo
Hai riso con me e mi hai protetto e mi hai eccitato